EQ personalizado do WH-1000XM5,
passo a passo

O XM5 mantém o equalizador de cinco bandas e o Clear Bass dos modelos 1000X anteriores. Veja como criar uma curva de que você goste, com valores para começar, no Mac ou no celular.

Vale paraWH-1000XM5

Atualizado em 3 de novembro de 2026

Resposta curta

O equalizador do Sony WH-1000XM5 tem cinco bandas (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz e 16 kHz) mais o Clear Bass, cada um de −10 a +10. Comece pelo simples:

Só Clear Bass: Clear Bass +3, todas as bandas em 0, para mais graves sem mexer no resto.
Detalhe: Clear Bass 0, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +2, 6,3 kHz +3, 16 kHz +3.
Relaxado: Clear Bass +1, 400 Hz +1, 1 kHz 0, 2,5 kHz −2, 6,3 kHz −3, 16 kHz −2.

Digite os valores no Mac, na página Som do Open Sound Connect (⌘2), ou no Sony | Sound Connect, no celular. Os fones mantêm a curva onde quer que você ouça.

Curvas iniciais para o WH-1000XM5

São pontos de partida editoriais, não medições do XM5. Escolha a linha mais próxima do que você quer, ouça por um dia e depois ajuste.

Curva	Clear Bass	400 Hz	1 kHz	2,5 kHz	6,3 kHz	16 kHz	O que faz
Plano	0	0	0	0	0	0	A afinação original do XM5: sua referência
Só Clear Bass	+3	0	0	0	0	0	Mais peso nos graves, médios e agudos inalterados
Detalhe	0	−1	0	+2	+3	+3	Realça a textura e os agudos
Relaxado	+1	+1	0	−2	−3	−2	Mais suave e quente, para sessões longas ou gravações brilhantes
Vozes	−4	−2	+1	+3	+1	0	Fala mais clara para podcasts, audiolivros e vídeos

Plano, Detalhe, Relaxado e Vozes correspondem à biblioteca de predefinições, onde você também pode compará-las com as versões de dez bandas para o WH-1000XM6.

Como as cinco bandas e o Clear Bass se complementam

Pense nos controles em três grupos:

Os graves: Clear Bass. Ele é separado das cinco bandas e cobre os graves abaixo delas. No XM5, costuma ser o jeito mais limpo de acrescentar ou tirar graves, porque não mexe nas vozes.
Os médios: 400 Hz, 1 kHz e 2,5 kHz. 400 Hz é o calor (demais fica embolado), 1 kHz é o corpo das vozes e dos instrumentos, 2,5 kHz é a presença (demais fica áspero). Pequenos ajustes aqui são os que mais mudam o caráter do som.
Os agudos: 6,3 kHz e 16 kHz. 6,3 kHz carrega os pratos, as consoantes e os sons de “s”; 16 kHz acrescenta ar. Diminua primeiro 6,3 kHz se a sibilância incomodar.

Uma boa rotina: comece no Plano, mude um controle em dois passos, ouça o mesmo trecho e só mantenha a alteração se for sentir falta dela.

Crie sua curva no Mac

Conecte o XM5 ao Mac e abra o Open Sound Connect. Pressione ⌘2 para ir a Som.
Comece por uma predefinição da Sony se alguma estiver perto do que você gosta: o cartão Equalizador lista as que o seu XM5 informa, como Brilhante, Suave ou Vocal. Clique para ouvir.
Mexa um pouco em um controle. Como as predefinições da Sony são fixas, o cartão avisa que editar muda para Manual, e sua alteração é aplicada ali. Use as setas do teclado em um controle selecionado para passos individuais; cada alteração é enviada quando você solta.
Para começar do zero, escolha Zerar.
Quando gostar do resultado, escolha Salvar Atual em Minhas curvas e dê um nome. Clique na curva salva a qualquer momento para aplicá-la de novo.

Depois, troque de predefinição pelo painel da barra de menus ou por Fones de Ouvido → Equalizador na barra de menus, no topo da tela.

Com o Sony | Sound Connect, no celular

No app da Sony para celular, escolha o XM5, abra o equalizador e crie uma curva personalizada com os mesmos valores. Não é preciso ajustar duas vezes: a curva fica salva nos fones, então depois que você a ajusta no celular, o Mac também a toca, e vice-versa. As curvas salvas em Minhas curvas ficam no seu Mac; só a curva aplicada no momento fica nos fones. Mais em os ajustes de EQ da Sony vão junto?

Observações sobre o XM5

Vindo de um XM4 ou XM3. O XM5 tem as mesmas cinco bandas e o Clear Bass, então as curvas que você salvou em Minhas curvas para esses modelos se aplicam ao XM5 sem mudanças.
DSEE Extreme. O XM5 pode avisar que usar o equalizador junto com o DSEE consome mais bateria, e o Guia de Ajuda da Sony diz que o DSEE Extreme em Automática reduz a autonomia da bateria. Se os fones informarem que o DSEE não pode ser usado no momento, por exemplo durante uma chamada, o app desativa a opção e explica o motivo. Veja DSEE no Mac.
Cenas. Salve sua curva em uma cena com o cancelamento de ruído e o DSEE, e aplique-a com um clique, com um atalho ⌃⌘ com número ou quando seu app de música vier para a frente.

A página do WH-1000XM5 mostra todos os controles do XM5 no Mac, e a página do recurso equalizador explica como o equalizador muda nos outros modelos 1000X.

Perguntas
frequentes

O equalizador do WH-1000XM5 é igual ao do XM4?

O layout é o mesmo: cinco bandas em 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz e 16 kHz, mais o Clear Bass, cada um de −10 a +10. É por isso que as curvas salvas passam de um para o outro.

O XM5 tem equalizador de 10 bandas?

Não. As dez bandas chegaram com o WH-1000XM6. O equalizador do XM5 fica nos fones, então nenhum app consegue acrescentar bandas a ele.

Por que não consigo mudar as predefinições Brilhante ou Vocal da Sony?

Elas são curvas fixas nos fones. Mexer em um controle com uma delas selecionada muda para Manual e aplica sua alteração ali, então a predefinição original continua como estava.