L’égaliseur du WH-1000XM4,
des réglages pour commencer

Le meilleur égaliseur pour le XM4 est celui qui convient à vos oreilles et à votre musique. Ces courbes vous donnent une première étape raisonnable, à régler et enregistrer depuis votre Mac.

ConcerneWH-1000XM4

Mis à jour le 3 novembre 2026

En bref

L’égaliseur du WH-1000XM4 a cinq bandes (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz) et Clear Bass, chacune de −10 à +10, enregistrées dans le casque. Une bonne façon de trouver votre réglage :

Partez d’Équilibré : Clear Bass −2, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +1, 6,3 kHz +1, 16 kHz +1.
Envie de plus de punch ? Montez Clear Bass. De plus de détail ? Montez 6,3 kHz et 16 kHz. Les voix sont trop en retrait ? Montez 2,5 kHz.
Réglez-le sur votre Mac dans Open Sound Connect (Son, ⌘2) ou dans Sony | Sound Connect sur votre téléphone, et enregistrez-le dans Mes courbes.

Cinq courbes de départ pour le XM4

Saisissez-les telles quelles, puis ajustez à l’oreille. Ce sont des points de départ éditoriaux, pas une mesure du XM4, et le bon réglage dépend aussi de la façon dont les coussinets s’ajustent et de ce que vous écoutez.

Courbe	Clear Bass	400 Hz	1 kHz	2,5 kHz	6,3 kHz	16 kHz	Idéal pour
Équilibré	−2	−1	0	+1	+1	+1	Un son du quotidien un peu plus léger et plus clair
Détail	0	−1	0	+2	+3	+3	L’acoustique, le jazz et le classique, quand vous voulez entendre la texture
Basses	+5	+1	0	0	+1	+2	L’électro et le hip-hop, avec un léger relèvement des aigus pour ne pas ternir le son
Dialogues	−4	−2	+1	+3	+1	0	Les podcasts, les livres audio, les cours et la vidéo
Bureau calme	+2	0	0	0	+1	+2	La musique en fond pendant que vous travaillez, à faible volume

Les quatre premières figurent aussi dans la bibliothèque de préréglages, à côté des valeurs pour le WH-1000XM6 à dix bandes. Bureau calme est une version plus légère de Basses : à faible volume, les notes les plus graves et les plus aiguës semblent disparaître en premier, elle relève donc un peu les deux.

Que changer pour le son que vous voulez

Bande	Ce que vous y entendez	Montez-la si	Baissez-la si
Clear Bass	Le grave profond : grosse caisse, guitare basse, grondements	La musique paraît maigre ou manque de punch	Les basses couvrent les voix ou résonnent trop
400 Hz	Chaleur et corps	Les voix et les guitares paraissent maigres	La musique paraît pâteuse ou étouffée
1 kHz	Le cœur des voix et des instruments	Les voix paraissent creuses	Le son devient nasillard
2,5 kHz	Clarté et présence	Les voix sont trop en retrait	La musique forte devient agressive
6,3 kHz	Mordant, cymbales, sifflantes	La musique paraît voilée	Les sifflantes piquent
16 kHz	Air et brillance	Le haut du spectre paraît fermé	Le souffle ou la brillance vous gêne

Déplacez une bande à la fois, d’un ou deux crans, et comparez avec le même morceau. De fortes hausses sur plusieurs bandes à la fois rendent surtout tout plus fort, pas meilleur ; baisser la bande qui vous gêne est souvent la solution la plus propre.

Le régler sur votre Mac

Le XM4 connecté à votre Mac, ouvrez Open Sound Connect et appuyez sur ⌘2 pour Son. (Depuis Mon appareil, ⌘1, le bouton Modifier du résumé de l’égaliseur mène au même endroit.)
La carte Égaliseur liste les préréglages que signale le XM4. Cliquez sur l’un d’eux pour l’écouter.
Pour une courbe du tableau, faites glisser Clear Bass (le curseur de gauche) et les cinq bandes. Les touches fléchées déplacent d’un cran le curseur sélectionné. Chaque modification est envoyée au casque quand vous relâchez.
Si un préréglage Sony était sélectionné, votre première modification fait passer le XM4 sur Manuel ; la carte vous le signale. Mettre à plat remet toutes les bandes à 0.
Choisissez Enregistrer l’actuelle sous Mes courbes et nommez la courbe, pour pouvoir la réappliquer d’un clic.

Au quotidien, le sélecteur de préréglage du panneau de la barre des menus et le menu Casque → Égaliseur permettent de changer de préréglage sans ouvrir la fenêtre.

Dans Sony | Sound Connect sur votre téléphone

L’app Sony (anciennement Sony | Headphones Connect) propose les mêmes cinq bandes et Clear Bass pour le XM4. Ouvrez son égaliseur, passez à un réglage personnalisé et saisissez les valeurs. Rien à recopier : la courbe est enregistrée dans le casque, donc celle que vous réglez sur le téléphone est celle que joue votre Mac, et inversement.

Particularités du XM4

Mac et téléphone en même temps. Avec Connexion simultanée à 2 appareils activé (Port du casque → Connectivité dans l’app), le XM4 peut rester connecté à votre Mac et à votre téléphone. Une seule courbe dans le casque sert aux deux.
DSEE Extreme. Le XM4 peut avertir qu’utiliser l’égaliseur avec DSEE consomme plus de batterie. L’app affiche le message quand le casque l’envoie ; à vous de décider si vous gardez les deux activés. Consultez DSEE sur un Mac.
Les courbes passent d’un modèle à l’autre. Les XM2, XM3, XM4 et XM5 ont la même disposition : les courbes de Mes courbes s’appliquent donc si vous passez à un XM5. Le WH-1000XM6 à dix bandes demande de nouvelles courbes.
Associez-la à une scène. Une scène peut appliquer votre courbe avec la suppression du bruit quand le casque se connecte à votre Mac, et Dialogues avec le son ambiant quand une app vidéo s’ouvre.

La page du WH-1000XM4 liste tout ce que l’app peut régler d’autre sur le XM4, et la page de l’égaliseur compare les bandes selon les modèles.

Questions
fréquentes

Quel est le meilleur réglage d’égaliseur pour le Sony WH-1000XM4 ?

Il n’y en a pas un pour tout le monde. Les oreilles, l’ajustement et la musique diffèrent : le meilleur réglage est celui auquel vous arrivez à partir d’une courbe de départ comme Équilibré, en modifiant une bande à la fois.

Pourquoi le XM4 est-il passé sur Manuel quand j’ai déplacé un curseur ?

Les préréglages Sony, comme Brillant ou Voix, sont fixes. En modifier un repart du préréglage Manuel, et la carte de la page Son vous le signale avant que vous ne changiez quoi que ce soit.

Puis-je utiliser mes courbes du XM4 sur un WH-1000XM6 ?

Non. Le XM6 a dix bandes et pas de Clear Bass distinct : l’app ne lui applique donc pas une courbe à cinq bandes. Partez plutôt des courbes de départ propres au XM6.