Saltar al contenido
Open Sound Connect

EQ de los WH-1000XM3,
desde tu Mac

El ecualizador de los XM3 tiene cinco bandas y Clear Bass, y está en los propios auriculares. Aquí tienes valores de partida, lo que cambia cada control y cómo ajustarlos en un Mac o en el teléfono.

Se aplica aWH-1000XM3

Respuesta corta

No hay un único EQ ideal para los WH-1000XM3: parte de una curva y ajústala de oído. Los XM3 tienen cinco bandas (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz y 16 kHz) más Clear Bass, cada una de −10 a +10. Buenas primeras pruebas:

  • Algo más claro: Clear Bass −2, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +1, 6,3 kHz +1, 16 kHz +1.
  • Más graves: Clear Bass +5, 400 Hz +1, 1 kHz 0, 2,5 kHz 0, 6,3 kHz +1, 16 kHz +2.
  • Voces: Clear Bass −4, 400 Hz −2, 1 kHz +1, 2,5 kHz +3, 6,3 kHz +1, 16 kHz 0.

En un Mac, introdúcelos en la página Sonido de Open Sound Connect (⌘2); en el teléfono, en Sony | Sound Connect. La curva se guarda en los auriculares, así que los acompaña a todos los dispositivos.

Curvas de partida para los WH-1000XM3

Cada fila es un ajuste completo que puedes introducir tal cual. Son puntos de partida editoriales para un tipo de escucha, no mediciones de los XM3, así que tómalos como un primer borrador para tus oídos, tu música y cómo te quedan los auriculares.

Curva Clear Bass 400 Hz 1 kHz 2,5 kHz 6,3 kHz 16 kHz Pruébala para
Equilibrado −2 −1 0 +1 +1 +1 Música del día a día cuando los graves suenan algo cargados
Más graves +5 +1 0 0 +1 +2 Pop, hip-hop y música electrónica, o escuchar a volumen bajo
Voces −4 −2 +1 +3 +1 0 Pódcasts, audiolibros y vídeo
Relajado +1 +1 0 −2 −3 −2 Vuelos largos y grabaciones brillantes o ásperas

Los mismos valores, y las versiones de diez bandas para los WH-1000XM6, están en la biblioteca de preajustes. Pon dos o tres canciones que conozcas bien, cambia una banda cada vez en uno o dos pasos y vuelve a 0 si no notas la diferencia.

Qué hace cada banda de los XM3

  • Clear Bass: el control de graves independiente de Sony, para los graves por debajo de la primera banda: bombo, líneas de bajo, retumbo. Suele ser el primer control que probar si quieres más o menos graves.
  • 400 Hz: calidez y cuerpo. Si la subes demasiado, suena turbio o encajonado; si la bajas demasiado, suena fino.
  • 1 kHz: el centro de las voces y de la mayoría de los instrumentos. Aquí los cambios pequeños se notan mucho.
  • 2,5 kHz: claridad y presencia. Subirla adelanta las voces; si te pasas, la música suena agresiva o áspera.
  • 6,3 kHz: mordiente y detalle, incluidas las eses y los platillos. Bájala si te molesta la sibilancia.
  • 16 kHz: aire en lo más alto. Sutil en la mayoría de la música.

Si algo suena demasiado fuerte, prueba a bajarlo antes de subir todo lo demás.

Ajusta el ecualizador de los XM3 en un Mac

  1. Conecta los XM3 a tu Mac en Ajustes del Sistema → Bluetooth (consulta conectar auriculares Sony a un Mac) y abre Open Sound Connect.
  2. Pulsa ⌘2 para abrir Sonido. La tarjeta Ecualizador muestra los preajustes que indican tus XM3 y después los controles: Clear Bass a la izquierda y las cinco bandas a su lado.
  3. Para probar uno de los preajustes de Sony, haz clic en él: la lista incluye Brillante, Animado, Suave, Relajado, Voz, Realce de agudos, Realce de graves y Habla.
  4. Para introducir una curva de la tabla, arrastra cada control, o haz clic en uno y usa las flechas del teclado para moverlo paso a paso. El cambio se envía a los auriculares al soltar.
  5. Si hay un preajuste fijo seleccionado, la tarjeta indica que al editar se cambia a Manual: tu primer cambio pasa los auriculares al preajuste Manual. Aplanar vuelve a poner todas las bandas a 0.
  6. En Mis curvas, elige Guardar actual y ponle nombre a la curva. Haz clic en ella más tarde para volver a aplicarla.

Cuando tengas unas cuantas, cambia de preajuste desde el panel de la barra de menús o el menú Auriculares sin abrir la ventana.

En el teléfono, con Sony | Sound Connect

La app de Sony para el teléfono (antes Sony | Headphones Connect) tiene el mismo ecualizador para los XM3: ábrela, elige tus auriculares, ve al ecualizador y elige un preajuste o pon las bandas personalizadas en los mismos valores. Como la curva se guarda en los auriculares, lo que ajustas en un dispositivo es lo que oyes en el otro. ¿Se mantienen los ajustes de EQ de Sony en un Mac? explica qué se va con los auriculares y qué no.

Notas sobre los XM3: DSEE HX y el ecualizador

La tecnología de upscaling de los XM3 es DSEE HX, y la Guía de ayuda de Sony indica que solo funciona con el ecualizador desactivado (y con SBC o AAC, que es lo que usa un Mac de todos modos). Así que en los XM3 eliges entre los dos:

  • Para una curva de EQ: usa cualquier preajuste o el tuyo; DSEE HX queda inactivo.
  • Para DSEE HX: elige Desactivado en la lista de preajustes, en lugar de una curva Manual plana, y después activa DSEE.

Las escenas hacen el cambio rápido: una escena con el ecualizador desactivado y DSEE activado para streaming comprimido, y otra con tu curva, cada una a un clic en la barra de menús o con un atajo ⌃⌘ y un número. DSEE en un Mac explica con más detalle lo que hace.

Para todo lo demás que tus XM3 pueden hacer desde el Mac, consulta la página de los WH-1000XM3, o la página del ecualizador para ver cómo cambia el ecualizador entre los modelos 1000X.

Preguntas
frecuentes

¿Existe un ajuste de EQ ideal para los WH-1000XM3?

No hay uno solo: depende de tus oídos, del ajuste de las almohadillas y de lo que escuches. Empieza por Equilibrado o con todas las bandas a 0, y mueve una banda cada vez hasta que te suene bien.

¿Funciona el EQ de mis XM3 en el Mac sin Open Sound Connect?

Sí. La curva que ajustas en el teléfono se queda en los auriculares y también suena en el Mac. Solo necesitas la app para cambiarla desde el Mac.

¿Los pasos de −10 a +10 son decibelios?

Son los pasos propios de los auriculares. Open Sound Connect los muestra como números de −10 a +10 y no los indica en dB.

¿Puedo usar mi curva de los XM3 en unos WH-1000XM4 o XM5?

Sí. Los XM2, XM3, XM4 y XM5 comparten las mismas cinco bandas y Clear Bass, así que una curva de Mis curvas se aplica a cualquiera de ellos. No se aplicará a los WH-1000XM6 de diez bandas.

Pon tus auriculares
en la barra de menús

macOS 15 o posterior · chip de Apple o Intel