Impostazioni EQ delle WH-1000XM4
da cui partire

Il miglior EQ per le XM4 è quello adatto alle tue orecchie e alla tua musica. Queste curve ti danno un primo passo sensato, e puoi impostarle e salvarle dal Mac.

Si applica aWH-1000XM4

Aggiornato il 3 novembre 2026

In breve

L’equalizzatore delle WH-1000XM4 ha cinque bande (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz) e Clear Bass, ciascuna da −10 a +10, memorizzate nelle cuffie. Un buon modo per trovare la tua impostazione:

Parti da Equilibrato: Clear Bass −2, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +1, 6,3 kHz +1, 16 kHz +1.
Vuoi più impatto? Alza Clear Bass. Più dettaglio? Alza 6,3 kHz e 16 kHz. Voci troppo indietro? Alza 2,5 kHz.
Impostala sul Mac in Open Sound Connect (Suono, ⌘2) o in Sony | Sound Connect sul telefono, e salvala in Le mie curve.

Cinque curve di partenza per le XM4

Inseriscile così come sono, poi regolale a orecchio. Sono punti di partenza editoriali, non una misurazione delle XM4, e l’impostazione giusta dipende anche dalla vestibilità dei cuscinetti e da ciò che ascolti.

Curva	Clear Bass	400 Hz	1 kHz	2,5 kHz	6,3 kHz	16 kHz	Ideale per
Equilibrato	−2	−1	0	+1	+1	+1	Un suono quotidiano un po’ più asciutto e chiaro
Dettaglio	0	−1	0	+2	+3	+3	Acustica, jazz e classica, quando vuoi sentire le sfumature
Bassi	+5	+1	0	0	+1	+2	Elettronica e hip-hop, con un leggero aumento in alto perché il suono non diventi cupo
Voci	−4	−2	+1	+3	+1	0	Podcast, audiolibri, lezioni e video
Scrivania silenziosa	+2	0	0	0	+1	+2	Musica di sottofondo mentre lavori, a basso volume

Le prime quattro sono anche nella libreria di preset, accanto ai valori per le WH-1000XM6 a dieci bande. Scrivania silenziosa è una versione più leggera di Bassi: a basso volume le note più gravi e più acute sembrano svanire per prime, quindi le alza entrambe di poco.

Cosa cambiare per il suono che vuoi

Banda	Cosa senti lì	Alzala se	Abbassala se
Clear Bass	I bassi profondi: grancassa, basso elettrico, rombo	La musica sembra sottile o senza impatto	I bassi coprono le voci o rimbombano
400 Hz	Calore e corpo	Voci e chitarre suonano sottili	La musica suona impastata o scatolata
1 kHz	Il nucleo di voci e strumenti	Le voci suonano vuote	Il suono diventa nasale
2,5 kHz	Chiarezza e presenza	Le voci restano troppo indietro	La musica ad alto volume risulta aspra
6,3 kHz	Mordente, piatti, le «s»	La musica suona velata	La sibilanza punge
16 kHz	Aria e brillantezza	Gli acuti sembrano chiusi	Il fruscio o la brillantezza ti disturbano

Sposta una banda alla volta, di uno o due passi, e confronta con lo stesso brano. Forti aumenti su più bande insieme rendono quasi sempre tutto più forte anziché migliore; abbassare la banda che ti disturba è spesso la soluzione più pulita.

Impostala sul Mac

Con le XM4 connesse al Mac, apri Open Sound Connect e premi ⌘2 per Suono. (Da Il mio dispositivo, ⌘1, il pulsante Modifica del riepilogo dell’equalizzatore porta nello stesso punto.)
La scheda Equalizzatore elenca i preset che le XM4 segnalano. Fai clic su uno per ascoltarlo.
Per una curva della tabella, trascina Clear Bass (il cursore a sinistra) e le cinque bande. I tasti freccia spostano di un passo il cursore selezionato. Ogni modifica arriva alle cuffie quando rilasci.
Se era selezionato un preset Sony, la prima modifica porta le XM4 su Manuale; la scheda te lo indica. Azzera riporta tutte le bande a 0.
Scegli Salva attuale in Le mie curve e dai un nome alla curva, così potrai applicarla di nuovo con un clic.

Nell’uso quotidiano, il selettore di preset del pannello nella barra dei menu e il menu Cuffie → Equalizzatore cambiano preset senza aprire la finestra.

In Sony | Sound Connect sul telefono

L’app di Sony (in precedenza Sony | Headphones Connect) ha le stesse cinque bande e Clear Bass per le XM4. Apri l’equalizzatore, passa a un’impostazione personalizzata e inserisci i valori. Non c’è niente da copiare: la curva è salvata nelle cuffie, quindi quella impostata sul telefono è quella che riproduce il Mac, e viceversa.

Note sulle XM4

Mac e telefono contemporaneamente. Con Connetti a 2 dispositivi contemporaneamente attivo (Utilizzo → Connettività nell’app), le XM4 possono restare connesse al Mac e al telefono. Una sola curva nelle cuffie serve entrambi.
DSEE Extreme. Le XM4 possono avvisare che usare l’equalizzatore insieme a DSEE consuma più batteria. L’app mostra il messaggio quando le cuffie lo inviano; se tenerli attivi entrambi lo decidi tu. Vedi DSEE su un Mac.
Le curve passano da un modello all’altro. Le XM2, XM3, XM4 e XM5 hanno la stessa configurazione, quindi le curve in Le mie curve valgono anche se passi alle XM5. Le WH-1000XM6 a dieci bande richiedono curve nuove.
Combinala con una scena. Una scena può impostare la tua curva con l’eliminazione del rumore quando le cuffie si connettono al Mac, e Voci con il suono ambientale quando si apre un’app video.

La pagina delle WH-1000XM4 elenca tutto il resto che l’app può impostare sulle XM4, e la pagina sull’equalizzatore confronta le bande tra i modelli.

Domande
frequenti

Qual è il miglior EQ per le Sony WH-1000XM4?

Non ce n’è uno valido per tutti. Orecchie, vestibilità e musica sono diverse, quindi l’impostazione migliore è quella a cui arrivi partendo da una curva come Equilibrato e cambiando una banda alla volta.

Perché le XM4 sono passate a Manuale quando ho spostato un cursore?

I preset di Sony, come Brillante o Voce, sono fissi. Modificarne uno fa partire invece dal preset Manuale, e la scheda nella pagina Suono lo indica prima che tu cambi qualcosa.

Posso usare le curve delle XM4 su delle WH-1000XM6?

No. Le XM6 hanno dieci bande e nessun Clear Bass separato, quindi l’app non applica loro una curva a cinque bande. Parti dalle curve di partenza proprie delle XM6.