Ekvalizér WH-1000XM4:
nastavení na začátek

Nejlepší ekvalizér pro XM4 je ten, který sedí vašim uším a vaší hudbě. Tyto křivky vám dají rozumný první krok a nastavíte i uložíte je z Macu.

Platí proWH-1000XM4

Aktualizováno 3. listopadu 2026

Stručná odpověď

Ekvalizér WH-1000XM4 má pět pásem (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz) a Clear Bass, každé v rozsahu −10 až +10, a ukládá se ve sluchátkách. Jak najít své nastavení:

Začněte od křivky Vyvážený: Clear Bass −2, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +1, 6,3 kHz +1, 16 kHz +1.
Chcete víc úderu? Zvyšte Clear Bass. Víc detailů? Zvyšte 6,3 kHz a 16 kHz. Hlasy jsou příliš vzadu? Zvyšte 2,5 kHz.
Nastavte to na Macu v Open Sound Connect (Zvuk, ⌘2) nebo v telefonu v Sony | Sound Connect a uložte do Moje křivky.

Pět výchozích křivek pro XM4

Zadejte je tak, jak jsou, a pak dolaďte podle sluchu. Jde o redakční výchozí body, ne o měření XM4, a správné nastavení závisí i na tom, jak vám sedí náušníky, a na tom, co posloucháte.

Křivka	Clear Bass	400 Hz	1 kHz	2,5 kHz	6,3 kHz	16 kHz	Vhodné pro
Vyvážený	−2	−1	0	+1	+1	+1	O něco štíhlejší a čistší zvuk pro každý den
Detail	0	−1	0	+2	+3	+3	Akustickou hudbu, jazz a klasiku, kde chcete slyšet strukturu
Basy	+5	+1	0	0	+1	+2	Elektroniku a hip-hop, s mírným zvednutím výšek, aby zvuk nezmatněl
Hlasy	−4	−2	+1	+3	+1	0	Podcasty, audioknihy, přednášky a videa
Tiše u práce	+2	0	0	0	+1	+2	Hudbu v pozadí při práci, při nízké hlasitosti

První čtyři najdete i v knihovně předvoleb, vedle hodnot pro desetipásmové WH-1000XM6. Tiše u práce je mírnější varianta křivky Basy: při nízké hlasitosti se jako první ztrácejí nejhlubší a nejvyšší tóny, takže obojí trochu zvedá.

Co změnit pro zvuk, jaký chcete

Pásmo	Co v něm slyšíte	Zvyšte, pokud	Snižte, pokud
Clear Bass	Hluboké basy: kopák, baskytara, dunění	Hudba zní tence nebo jí chybí úder	Basy překrývají hlasy nebo duní
400 Hz	Teplo a plnost	Hlasy a kytary zní tence	Hudba zní kalně nebo krabicově
1 kHz	Jádro hlasů a nástrojů	Zpěv zní dutě	Zvuk je nosový
2,5 kHz	Čistota a přítomnost	Hlasy jsou příliš vzadu	Hlasitá hudba působí ostře
6,3 kHz	Ostrost, činely, sykavky	Hudba zní zastřeně	Sykavky řežou
16 kHz	Vzdušnost a jiskra	Výšky působí uzavřeně	Vadí vám šum nebo jasnost

Měňte vždy jedno pásmo o jeden nebo dva kroky a porovnávejte na stejné skladbě. Velké zesílení několika pásem najednou většinou udělá všechno jen hlasitější, ne lepší; snížit pásmo, které vadí, bývá čistší řešení.

Nastavení na Macu

S XM4 připojenými k Macu otevřete Open Sound Connect a stisknutím ⌘2 přejděte na Zvuk. (Ze stránky Moje zařízení, ⌘1, vás tam dovede i tlačítko Upravit v souhrnu ekvalizéru.)
Karta Ekvalizér obsahuje předvolby, které XM4 hlásí. Kliknutím si kteroukoli poslechnete.
Křivku z tabulky zadáte tažením Clear Bass (posuvník vlevo) a pěti pásem. Šipky posunou vybraný posuvník o jeden krok. Každá změna se odešle do sluchátek, jakmile posuvník pustíte.
Pokud byla vybraná předvolba Sony, vaše první změna přepne XM4 na Ruční; karta vás na to upozorní. Vynulovat vrátí všechna pásma na 0.
Zvolte Uložit aktuální v Moje křivky a křivku pojmenujte, abyste ji mohli znovu použít jedním kliknutím.

Při běžném používání přepínáte předvolby výběrem v panelu v řádku nabídek nebo v nabídce Sluchátka → Ekvalizér, aniž byste otevírali okno.

V aplikaci Sony | Sound Connect v telefonu

Aplikace Sony (dříve Sony | Headphones Connect) má pro XM4 stejných pět pásem a Clear Bass. Otevřete v ní ekvalizér, přepněte na vlastní nastavení a zadejte hodnoty. Nic se nemusí přenášet: křivka se ukládá ve sluchátkách, takže ta, kterou nastavíte v telefonu, hraje i na Macu, a naopak.

Poznámky k XM4

Mac a telefon současně. Se zapnutou volbou Připojení ke 2 zařízením současně (Nošení → Připojení v aplikaci) mohou XM4 zůstat připojené k Macu i k telefonu. Jedna křivka ve sluchátkách slouží oběma.
DSEE Extreme. XM4 mohou upozornit, že používání ekvalizéru spolu s DSEE spotřebovává více baterie. Aplikace zprávu zobrazí, když ji sluchátka pošlou; zda necháte zapnuté obojí, je na vás. Viz DSEE na Macu.
Křivky se přenášejí mezi modely. XM2, XM3, XM4 a XM5 mají stejné rozložení, takže vaše Moje křivky použijete i po přechodu na XM5. Desetipásmové WH-1000XM6 potřebují nové křivky.
Spojte to se scénou. Scéna může nastavit vaši křivku s potlačením hluku, když se sluchátka připojí k Macu, a křivku Hlasy s okolním zvukem, když otevřete aplikaci na video.

Stránka WH-1000XM4 uvádí vše ostatní, co aplikace na XM4 nastaví, a stránka funkce ekvalizéru porovnává pásma napříč modely.

Časté otázky

Jaký je nejlepší ekvalizér pro Sony WH-1000XM4?

Jeden pro všechny neexistuje. Uši, usazení i hudba se liší, takže nejlepší nastavení je to, ke kterému dojdete od výchozí křivky, jako je Vyvážený, změnou vždy jednoho pásma.

Proč se XM4 po posunutí posuvníku přepnuly na Ruční?

Předvolby Sony, jako Jasný nebo Vokál, jsou pevné. Úprava proto vychází z předvolby Ruční a karta na stránce Zvuk to oznámí dřív, než cokoli změníte.

Můžu své křivky z XM4 použít na WH-1000XM6?

Ne. XM6 mají deset pásem a žádný samostatný Clear Bass, takže na ně aplikace pětipásmovou křivku nepoužije. Začněte od vlastních výchozích křivek pro XM6.