---
title: "Ustawienia korektora Sony WH-1000XM5 na Macu"
description: "Własne ustawienia korektora dla Sony WH-1000XM5: pięć krzywych na start z dokładnymi wartościami pięciu pasm i Clear Bass oraz jak zastosować je na Macu."
url: https://opensoundconnect.app/pl/guides/wh-1000xm5-eq-settings
language: pl
---

# Własny korektor WH-1000XM5, krok po kroku

XM5 zachowują pięciopasmowy korektor i Clear Bass znane z wcześniejszych modeli 1000X. Oto jak zbudować krzywą, która Ci odpowiada – z wartościami na start, na Macu lub na telefonie.

Dotyczy: [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5) · Aktualizacja: 2026-11-03

## Krótka odpowiedź

Korektor Sony WH-1000XM5 ma pięć pasm (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz i 16 kHz) oraz **Clear Bass**, każde od −10 do +10. Zacznij prosto:

- **Tylko Clear Bass:** Clear Bass +3, wszystkie pasma 0 – więcej dołu bez ruszania reszty.
- **Szczegóły:** Clear Bass 0, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +2, 6,3 kHz +3, 16 kHz +3.
- **Spokojna:** Clear Bass +1, 400 Hz +1, 1 kHz 0, 2,5 kHz −2, 6,3 kHz −3, 16 kHz −2.

Wpisz je na Macu na stronie **Dźwięk** w Open Sound Connect (⌘2) lub w Sony | Sound Connect na telefonie. Słuchawki zachowują krzywą, gdziekolwiek słuchasz.

## Krzywe na start dla WH-1000XM5

To redakcyjne punkty wyjścia, a nie pomiary XM5. Wybierz wiersz najbliższy temu, czego szukasz, posłuchaj przez dzień, a potem dopasuj.

| Krzywa | Clear Bass | 400 Hz | 1 kHz | 2,5 kHz | 6,3 kHz | 16 kHz | Co robi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Płaska | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Fabryczne strojenie XM5: Twój punkt odniesienia |
| Tylko Clear Bass | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Więcej masy na dole, środek i góra bez zmian |
| Szczegóły | 0 | −1 | 0 | +2 | +3 | +3 | Wydobywa fakturę i górę pasma |
| Spokojna | +1 | +1 | 0 | −2 | −3 | −2 | Łagodniej i cieplej, na długie słuchanie lub jasne nagrania |
| Głosy | −4 | −2 | +1 | +3 | +1 | 0 | Wyraźniejsza mowa w podcastach, audiobookach i wideo |

Krzywe Płaska, Szczegóły, Spokojna i Głosy odpowiadają [bibliotece ustawień korektora](https://opensoundconnect.app/pl/presets), gdzie możesz je też porównać z wersjami dziesięciopasmowymi dla WH-1000XM6.

## Jak pięć pasm i Clear Bass ze sobą współgrają

Podziel suwaki na trzy grupy:

- **Dół: Clear Bass.** Jest oddzielony od pięciu pasm i obejmuje bas poniżej nich. W XM5 to zwykle najczystszy sposób na dodanie lub ujęcie basu, bo nie rusza głosów.
- **Środek: 400 Hz, 1 kHz i 2,5 kHz.** 400 Hz to ciepło (za dużo brzmi mętnie), 1 kHz to pełnia głosów i instrumentów, 2,5 kHz to obecność (za dużo brzmi ostro). Małe ruchy tutaj najbardziej zmieniają charakter dźwięku.
- **Góra: 6,3 kHz i 16 kHz.** 6,3 kHz niesie talerze, spółgłoski i głoski „s”; 16 kHz dodaje powietrza. Jeśli przeszkadzają Ci sybilanty, najpierw obniż 6,3 kHz.

Dobra metoda: zacznij od krzywej Płaska, zmień jeden suwak o dwa kroki, posłuchaj tego samego fragmentu i zostaw zmianę tylko wtedy, gdy by Ci jej brakowało.

## Zbuduj krzywą na Macu

1. Połącz XM5 z Makiem i otwórz Open Sound Connect. Naciśnij ⌘2, aby przejść do strony **Dźwięk**.
2. Zacznij od ustawienia wstępnego Sony, jeśli któreś jest bliskie temu, co lubisz: karta **Korektor** zawiera te zgłaszane przez XM5, na przykład Jasny, Łagodny lub Wokal. Kliknij, aby posłuchać.
3. Przesuń lekko suwak. Ustawienia wstępne Sony są stałe, więc karta informuje, że edycja przełącza na **Ręczny**, i tam zostaje zastosowana Twoja zmiana. Klawiszami strzałek na aktywnym suwaku zmieniasz wartość o jeden krok; każda zmiana jest wysyłana, gdy puścisz suwak.
4. Aby zamiast tego zacząć od zera, wybierz **Wyzeruj**.
5. Gdy brzmienie Ci odpowiada, wybierz **Zachowaj bieżącą** w sekcji **Moje krzywe** i nazwij krzywą. Kliknij zachowaną krzywą w dowolnej chwili, aby zastosować ją ponownie.

Później przełączaj ustawienia wstępne z panelu na pasku menu albo z menu **Słuchawki → Korektor** na pasku menu u góry ekranu.

## Z Sony | Sound Connect na telefonie

W aplikacji Sony na telefon wybierz XM5, otwórz korektor i ustaw własną krzywą z tymi samymi wartościami. Nie musisz ustawiać jej dwa razy: krzywa jest zapisana w słuchawkach, więc po ustawieniu na telefonie odtwarza ją też Twój Mac – i odwrotnie. Krzywe zachowane w sekcji **Moje krzywe** zostają na Twoim Macu; w słuchawkach jest tylko aktualnie zastosowana krzywa. Więcej w poradniku [czy ustawienia korektora Sony się przenoszą?](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-eq-settings-carry-over)

## Uwagi o XM5

- **Przesiadka z XM4 lub XM3.** XM5 mają te same pięć pasm i Clear Bass, więc krzywe zachowane w sekcji **Moje krzywe** dla tamtych modeli zadziałają w XM5 bez zmian.
- **DSEE Extreme.** XM5 mogą ostrzegać, że korzystanie z korektora razem z DSEE zużywa więcej baterii, a według Przewodnika pomocniczego Sony DSEE Extreme w trybie **Automatyczna** skraca czas pracy na baterii. Jeśli słuchawki zgłoszą, że DSEE nie można teraz użyć, na przykład podczas rozmowy, aplikacja wyłącza przełącznik i podaje powód. Zobacz [DSEE na Macu](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-dsee-mac).
- **Sceny.** Zachowaj krzywą w [scenie](https://opensoundconnect.app/pl/features/scenes) z redukcją szumów i DSEE i stosuj ją kliknięciem, skrótem ⌃⌘ z cyfrą lub gdy aplikacja muzyczna wysunie się na pierwszy plan.

[Strona WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5) pokazuje wszystkie elementy sterowania XM5 na Macu, a [strona funkcji korektora](https://opensoundconnect.app/pl/features/equalizer) wyjaśnia, czym różni się korektor w innych modelach 1000X.

## Częste pytania

### Czy korektor WH-1000XM5 jest taki sam jak w XM4?

Układ jest ten sam: pięć pasm 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz i 16 kHz oraz Clear Bass, każde od −10 do +10. Dlatego zachowane krzywe przenoszą się między tymi modelami.

### Czy XM5 mają 10-pasmowy korektor?

Nie. Dziesięć pasm pojawiło się dopiero w WH-1000XM6. Korektor XM5 działa w słuchawkach, więc żadna aplikacja nie doda do niego pasm.

### Dlaczego nie mogę zmienić ustawienia wstępnego Sony Jasny ani Wokal?

To stałe krzywe zapisane w słuchawkach. Przesunięcie suwaka, gdy jedno z nich jest wybrane, przełącza na **Ręczny** i tam stosuje Twoją zmianę, więc oryginalne ustawienie wstępne pozostaje bez zmian.

## Co dalej

- [Aplikacja do Sony WH-1000XM5 na Maca](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5): Sony WH-1000XM5 · Redukcja szumów, Dźwięk otoczenia, Korektor, DSEE Extreme, Speak-to-Chat, Dwa urządzenia, Sceny, Pasek menu. Open Sound Connect · macOS.
- [Biblioteka ustawień korektora](https://opensoundconnect.app/pl/presets): Sześć krzywych na start z dokładnymi wartościami dla modeli pięciopasmowych i dziesięciopasmowych WH-1000XM6.
- [Korektor i Clear Bass](https://opensoundconnect.app/pl/features/equalizer): Ustawienia wstępne Sony, własna krzywa pasm i Clear Bass – ustawiane w słuchawkach z Twojego Maca.
- [Czy ustawienia korektora się przenoszą?](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-eq-settings-carry-over): Dlaczego korektor ustawiony na telefonie gra też na Macu, co zostaje na urządzeniu i jak zmienić ustawienia z Maca.

---

Open Sound Connect to niezależne oprogramowanie. Nie jest powiązane z firmą Sony ani przez nią popierane. Sony, DSEE, DSEE Extreme i LDAC są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode i App Store są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i w innych krajach i regionach. Znak słowny Bluetooth® jest własnością Bluetooth SIG, Inc. Pozostałe nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli.