--- title: "Ustawienia korektora Sony WH-1000XM4 na Macu" description: "Ustawienia korektora na start dla Sony WH-1000XM4: dokładne wartości każdego pasma i Clear Bass oraz jak je ustawić i zachować na Macu lub telefonie." url: https://opensoundconnect.app/pl/guides/wh-1000xm4-eq-settings language: pl --- # Korektor WH-1000XM4: ustawienia na start Najlepszy korektor dla XM4 to taki, który pasuje do Twoich uszu i Twojej muzyki. Te krzywe to rozsądny pierwszy krok, a ustawisz i zachowasz je z Maca. Dotyczy: [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4) · Aktualizacja: 2026-11-03 ## Krótka odpowiedź Korektor WH-1000XM4 ma pięć pasm (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz, 16 kHz) i **Clear Bass**, każde w zakresie od −10 do +10, zapisane w słuchawkach. Dobry sposób na znalezienie swojego ustawienia: 1. Zacznij od krzywej **Zrównoważona**: Clear Bass −2, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +1, 6,3 kHz +1, 16 kHz +1. 2. Chcesz więcej uderzenia? Podnieś Clear Bass. Więcej szczegółów? Podnieś 6,3 kHz i 16 kHz. Głosy są za daleko? Podnieś 2,5 kHz. 3. Ustaw krzywą na Macu w Open Sound Connect (**Dźwięk**, ⌘2) lub w Sony | Sound Connect na telefonie i zachowaj ją w sekcji **Moje krzywe**. ## Pięć krzywych na start dla XM4 Wpisz je bez zmian, a potem dopasuj na słuch. To redakcyjne punkty wyjścia, a nie pomiar XM4, a właściwe ustawienie zależy też od dopasowania poduszek i tego, czego słuchasz. | Krzywa | Clear Bass | 400 Hz | 1 kHz | 2,5 kHz | 6,3 kHz | 16 kHz | Sprawdzi się do | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Zrównoważona | −2 | −1 | 0 | +1 | +1 | +1 | Nieco szczuplejszego, czystszego brzmienia na co dzień | | Szczegóły | 0 | −1 | 0 | +2 | +3 | +3 | Muzyki akustycznej, jazzu i klasyki, gdy chcesz słyszeć fakturę | | Bas | +5 | +1 | 0 | 0 | +1 | +2 | Muzyki elektronicznej i hip-hopu, z lekkim podbiciem góry, żeby brzmienie nie zmatowiało | | Głosy | −4 | −2 | +1 | +3 | +1 | 0 | Podcastów, audiobooków, wykładów i wideo | | Cicho przy biurku | +2 | 0 | 0 | 0 | +1 | +2 | Muzyki w tle podczas pracy, przy niskiej głośności | Pierwsze cztery znajdziesz też w [bibliotece ustawień korektora](https://opensoundconnect.app/pl/presets), obok wartości dla dziesięciopasmowych WH-1000XM6. **Cicho przy biurku** to łagodniejsza wersja krzywej Bas: przy niskiej głośności najniższe i najwyższe dźwięki zdają się zanikać najpierw, więc krzywa lekko podnosi jedne i drugie. ## Co zmienić, by uzyskać wybrane brzmienie | Pasmo | Co tam słychać | Podnieś, jeśli | Obniż, jeśli | | --- | --- | --- | --- | | Clear Bass | Najniższy dół: stopa perkusji, gitara basowa, dudnienie | Muzyka brzmi cienko lub brakuje jej uderzenia | Bas zagłusza głosy lub dudni | | 400 Hz | Ciepło i pełnia | Głosy i gitary brzmią cienko | Muzyka brzmi mętnie lub jak z pudełka | | 1 kHz | Rdzeń głosów i instrumentów | Wokale brzmią pusto | Dźwięk staje się nosowy | | 2,5 kHz | Czytelność i obecność | Głosy są zbyt daleko | Głośna muzyka brzmi ostro | | 6,3 kHz | Wyrazistość, talerze, głoski „s” | Muzyka brzmi jak przez zasłonę | Sybilanty kłują w uszy | | 16 kHz | Powietrze i blask | Góra pasma brzmi przytłumiona | Przeszkadza Ci szum lub jaskrawość | Przesuwaj jedno pasmo naraz, o jeden lub dwa kroki, i porównuj na tym samym utworze. Duże podbicia kilku pasm naraz zwykle po prostu wszystko pogłaśniają, zamiast poprawiać brzmienie; obniżenie pasma, które przeszkadza, jest często czystszym rozwiązaniem. ## Ustaw krzywą na Macu 1. Gdy XM4 są połączone z Makiem, otwórz Open Sound Connect i naciśnij ⌘2, aby przejść do strony **Dźwięk**. (Na stronie **Moje urządzenie**, ⌘1, przycisk **Edytuj** w podsumowaniu korektora prowadzi w to samo miejsce). 2. Karta **Korektor** zawiera listę ustawień wstępnych zgłaszanych przez XM4. Kliknij jedno, aby je usłyszeć. 3. Aby wpisać krzywą z tabeli, przeciągnij **Clear Bass** (suwak po lewej) i pięć pasm. Klawisze strzałek przesuwają aktywny suwak o jeden krok. Każda zmiana trafia do słuchawek, gdy puścisz suwak. 4. Jeśli wybrane było ustawienie wstępne Sony, pierwsza zmiana przełącza XM4 na **Ręczny**; karta o tym informuje. **Wyzeruj** przywraca wszystkie pasma do 0. 5. Wybierz **Zachowaj bieżącą** w sekcji **Moje krzywe** i nazwij krzywą, aby móc zastosować ją ponownie jednym kliknięciem. Na co dzień ustawienia wstępne przełączysz bez otwierania okna – wyborem w panelu na pasku menu i z menu **Słuchawki → Korektor**. ## W Sony | Sound Connect na telefonie Aplikacja Sony (dawniej Sony | Headphones Connect) ma dla XM4 te same pięć pasm i Clear Bass. Otwórz w niej korektor, przełącz na ustawienie własne i wpisz wartości. Nie trzeba niczego kopiować: krzywa jest zapisana w słuchawkach, więc krzywa ustawiona na telefonie gra też na Macu – i na odwrót. ## Uwagi o XM4 - **Mac i telefon jednocześnie.** Gdy włączone jest **Połączenie z 2 urządzeniami jednocześnie** (**Noszenie → Łączność** w aplikacji), XM4 mogą pozostać połączone z Makiem i telefonem. Jedna krzywa w słuchawkach obsługuje oba urządzenia. - **DSEE Extreme.** XM4 mogą ostrzegać, że korzystanie z korektora razem z DSEE zużywa więcej baterii. Aplikacja pokazuje ten komunikat, gdy słuchawki go wyślą; to Ty decydujesz, czy zostawić obie funkcje włączone. Zobacz [DSEE na Macu](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-dsee-mac). - **Krzywe przenoszą się między modelami.** XM2, XM3, XM4 i XM5 mają ten sam układ, więc Twoje **Moje krzywe** zadziałają, jeśli przesiądziesz się na XM5. Dziesięciopasmowe WH-1000XM6 wymagają nowych krzywych. - **Połącz to ze sceną.** [Scena](https://opensoundconnect.app/pl/features/scenes) może ustawić Twoją krzywą z redukcją szumów, gdy słuchawki łączą się z Makiem, a krzywą **Głosy** z dźwiękiem otoczenia, gdy otwiera się aplikacja wideo. [Strona WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4) wymienia wszystko inne, co aplikacja może ustawić w XM4, a [strona funkcji korektora](https://opensoundconnect.app/pl/features/equalizer) porównuje pasma w różnych modelach. ## Częste pytania ### Jaki jest najlepszy korektor dla Sony WH-1000XM4? Nie ma jednego dla wszystkich. Uszy, dopasowanie i muzyka się różnią, więc najlepsze ustawienie to takie, do którego dojdziesz od krzywej na start, na przykład **Zrównoważona**, zmieniając po jednym paśmie. ### Dlaczego XM4 przełączyły się na Ręczny po przesunięciu suwaka? Ustawienia wstępne Sony, takie jak Jasny czy Wokal, są stałe. Edycja zaczyna się więc od ustawienia **Ręczny**, a karta na stronie **Dźwięk** informuje o tym, zanim cokolwiek zmienisz. ### Czy mogę używać krzywych z XM4 w WH-1000XM6? Nie. XM6 mają dziesięć pasm i nie mają osobnego Clear Bass, więc aplikacja nie zastosuje do nich krzywej pięciopasmowej. Zacznij od [krzywych na start](https://opensoundconnect.app/pl/guides/wh-1000xm6-eq-settings) przygotowanych dla XM6. ## Co dalej - [Aplikacja do Sony WH-1000XM4 na Maca](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4): Sony WH-1000XM4 · Redukcja szumów, Dźwięk otoczenia, Korektor, DSEE Extreme, Speak-to-Chat, Dwa urządzenia, Sceny, Pasek menu. Open Sound Connect · macOS. - [Biblioteka ustawień korektora](https://opensoundconnect.app/pl/presets): Sześć krzywych na start z dokładnymi wartościami dla modeli pięciopasmowych i dziesięciopasmowych WH-1000XM6. - [Korektor i Clear Bass](https://opensoundconnect.app/pl/features/equalizer): Ustawienia wstępne Sony, własna krzywa pasm i Clear Bass – ustawiane w słuchawkach z Twojego Maca. - [Czy ustawienia korektora się przenoszą?](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-eq-settings-carry-over): Dlaczego korektor ustawiony na telefonie gra też na Macu, co zostaje na urządzeniu i jak zmienić ustawienia z Maca. --- Open Sound Connect to niezależne oprogramowanie. Nie jest powiązane z firmą Sony ani przez nią popierane. Sony, DSEE, DSEE Extreme i LDAC są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode i App Store są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i w innych krajach i regionach. Znak słowny Bluetooth® jest własnością Bluetooth SIG, Inc. Pozostałe nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli.