---
title: "Ustawienia korektora Sony WH-1000XM3 na Macu"
description: "Ustawienia korektora na start dla Sony WH-1000XM3: dokładne wartości pięciu pasm i Clear Bass, co robi każde pasmo i jak ustawić je z Maca."
url: https://opensoundconnect.app/pl/guides/wh-1000xm3-eq-settings
language: pl
---

# Korektor WH-1000XM3, ustawiany z Maca

Korektor XM3 ma pięć pasm i Clear Bass i działa w samych słuchawkach. Oto wartości na start, co zmienia każdy suwak i jak ustawić je na Macu lub telefonie.

Dotyczy: [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3) · Aktualizacja: 2026-11-03

## Krótka odpowiedź

Nie ma jednego najlepszego ustawienia korektora dla WH-1000XM3: zacznij od gotowej krzywej i dopasuj ją na słuch. XM3 ma pięć pasm (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz i 16 kHz) oraz **Clear Bass**, każde w zakresie od −10 do +10. Dobre na początek:

- **Odrobinę czyściej:** Clear Bass −2, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +1, 6,3 kHz +1, 16 kHz +1.
- **Więcej basu:** Clear Bass +5, 400 Hz +1, 1 kHz 0, 2,5 kHz 0, 6,3 kHz +1, 16 kHz +2.
- **Głosy:** Clear Bass −4, 400 Hz −2, 1 kHz +1, 2,5 kHz +3, 6,3 kHz +1, 16 kHz 0.

Na Macu wpisz je na stronie **Dźwięk** w Open Sound Connect (⌘2), a na telefonie w Sony | Sound Connect. Krzywa jest zapisana w słuchawkach, więc działa z nimi na każdym urządzeniu.

## Krzywe na start dla WH-1000XM3

Każdy wiersz to kompletne ustawienie, które możesz wpisać bez zmian. To redakcyjne punkty wyjścia dla danego rodzaju słuchania, a nie pomiary XM3, więc traktuj je jak pierwszy szkic, który dopracujesz pod swoje uszy, muzykę i sposób noszenia słuchawek.

| Krzywa | Clear Bass | 400 Hz | 1 kHz | 2,5 kHz | 6,3 kHz | 16 kHz | Sprawdzi się do |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zrównoważona | −2 | −1 | 0 | +1 | +1 | +1 | Codziennej muzyki, gdy dół pasma wydaje się nieco zbyt gęsty |
| Więcej basu | +5 | +1 | 0 | 0 | +1 | +2 | Popu, hip-hopu i muzyki elektronicznej albo słuchania po cichu |
| Głosy | −4 | −2 | +1 | +3 | +1 | 0 | Podcastów, audiobooków i wideo |
| Spokojna | +1 | +1 | 0 | −2 | −3 | −2 | Długich lotów i jasnych lub ostrych nagrań |

Te same wartości, a także wersje dziesięciopasmowe dla WH-1000XM6, znajdziesz w [bibliotece ustawień korektora](https://opensoundconnect.app/pl/presets). Odtwórz dwa lub trzy dobrze znane utwory, zmieniaj jedno pasmo naraz o jeden lub dwa kroki i wróć do 0, jeśli nie słyszysz różnicy.

## Co robi każde pasmo XM3

- **Clear Bass:** osobna regulacja basu Sony dla najniższych tonów poniżej pierwszego pasma: stopa perkusji, linie basu, dudnienie. Zwykle to pierwszy suwak, po który warto sięgnąć, gdy chcesz więcej lub mniej basu.
- **400 Hz:** ciepło i pełnia. Za dużo brzmi mętnie lub jak z pudełka; za mało – cienko.
- **1 kHz:** środek głosów i większości instrumentów. Tu nawet małe zmiany wiele dają.
- **2,5 kHz:** czytelność i obecność. Podniesienie wysuwa głosy do przodu; za dużo sprawia, że muzyka brzmi natarczywie lub ostro.
- **6,3 kHz:** wyrazistość i szczegóły, w tym głoski „s” i talerze. Obniż je, jeśli przeszkadzają Ci sybilanty.
- **16 kHz:** powietrze na samej górze. W większości muzyki efekt jest subtelny.

Jeśli coś brzmi zbyt mocno, spróbuj to obniżyć, zamiast podnosić wszystko inne.

## Ustaw korektor XM3 na Macu

1. Połącz XM3 z Makiem w **Ustawieniach systemowych → Bluetooth** (zobacz [jak połączyć słuchawki Sony z Makiem](https://opensoundconnect.app/pl/guides/connect-sony-headphones-to-mac)) i otwórz Open Sound Connect.
2. Naciśnij ⌘2, aby otworzyć **Dźwięk**. Karta **Korektor** pokazuje ustawienia wstępne zgłaszane przez XM3, a pod nimi suwaki: **Clear Bass** po lewej i pięć pasm obok.
3. Aby wypróbować jedno z ustawień wstępnych Sony, kliknij je: lista obejmuje Jasny, Ekscytujący, Łagodny, Zrelaksowany, Wokal, Wzmocnienie tonów wysokich, Wzmocnienie basów i Mowa.
4. Aby wpisać krzywą z tabeli, przeciągnij każdy suwak albo kliknij go i używaj klawiszy strzałek, aby przesuwać go o jeden krok. Zmiana trafia do słuchawek, gdy puścisz suwak.
5. Jeśli wybrane jest stałe ustawienie wstępne, karta informuje, że edycja przełącza na **Ręczny**: pierwsza zmiana przełącza słuchawki na ustawienie Ręczny. **Wyzeruj** przywraca wszystkie pasma do 0.
6. W sekcji **Moje krzywe** wybierz **Zachowaj bieżącą** i nadaj krzywej nazwę. Kliknij ją później, aby zastosować ją ponownie.

Gdy masz już kilka, przełączaj ustawienia wstępne z panelu na pasku menu lub z menu **Słuchawki** bez otwierania okna.

## Na telefonie, w Sony | Sound Connect

Aplikacja Sony na telefon (dawniej Sony | Headphones Connect) ma ten sam korektor dla XM3: otwórz ją, wybierz swoje słuchawki, przejdź do korektora i wybierz ustawienie wstępne albo ustaw własne pasma na te same wartości. Krzywa jest zapisana w słuchawkach, więc to, co ustawisz na jednym urządzeniu, usłyszysz na drugim. [Czy ustawienia korektora Sony przenoszą się na Maca?](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-eq-settings-carry-over) wyjaśnia, co przenosi się razem ze słuchawkami, a co nie.

## Uwagi o XM3: DSEE HX i korektor

Funkcja podnoszenia jakości w XM3 to DSEE HX, a według Przewodnika pomocniczego Sony działa ona tylko przy wyłączonym korektorze (oraz z SBC lub AAC, których Mac i tak używa). W XM3 wybierasz więc jedno z dwóch:

- **Dla krzywej korektora:** użyj dowolnego ustawienia wstępnego lub własnego; DSEE HX pozostaje nieaktywne.
- **Dla DSEE HX:** wybierz **Wyłączone** na liście ustawień wstępnych, a nie płaską krzywą Ręczny, a potem włącz DSEE.

[Sceny](https://opensoundconnect.app/pl/features/scenes) przyspieszają przełączanie: jedna scena z wyłączonym korektorem i włączonym DSEE dla skompresowanych strumieni, druga z Twoją krzywą – każda na jedno kliknięcie na pasku menu lub pod skrótem ⌃⌘ z cyfrą. Więcej o tym, co robi DSEE, znajdziesz w poradniku [DSEE na Macu](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-dsee-mac).

Wszystko inne, co Twoje XM3 potrafią na Macu, opisuje [strona WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3), a [strona funkcji korektora](https://opensoundconnect.app/pl/features/equalizer) pokazuje, czym korektor różni się w poszczególnych modelach 1000X.

## Częste pytania

### Czy istnieje najlepsze ustawienie korektora dla WH-1000XM3?

Nie ma jednego: zależy od Twoich uszu, dopasowania poduszek i tego, czego słuchasz. Zacznij od krzywej Zrównoważona albo od wszystkich pasm na 0 i przesuwaj po jednym paśmie, aż brzmienie Ci odpowiada.

### Czy mój korektor XM3 działa na Macu bez Open Sound Connect?

Tak. Krzywa ustawiona na telefonie zostaje w słuchawkach i gra także na Macu. Aplikacja jest potrzebna tylko do zmiany krzywej z Maca.

### Czy kroki od −10 do +10 to decybele?

To własne kroki słuchawek. Open Sound Connect pokazuje je jako liczby od −10 do +10 i nie oznacza ich w dB.

### Czy mogę użyć krzywej z XM3 w WH-1000XM4 lub XM5?

Tak. XM2, XM3, XM4 i XM5 mają te same pięć pasm i Clear Bass, więc krzywa z sekcji **Moje krzywe** zadziała w każdym z nich. Nie zadziała w dziesięciopasmowych WH-1000XM6.

## Co dalej

- [Aplikacja do Sony WH-1000XM3 na Maca](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3): Sony WH-1000XM3 · Redukcja szumów, Dźwięk otoczenia, Korektor, DSEE HX, Sceny, Pasek menu. Open Sound Connect · macOS.
- [Biblioteka ustawień korektora](https://opensoundconnect.app/pl/presets): Sześć krzywych na start z dokładnymi wartościami dla modeli pięciopasmowych i dziesięciopasmowych WH-1000XM6.
- [Korektor i Clear Bass](https://opensoundconnect.app/pl/features/equalizer): Ustawienia wstępne Sony, własna krzywa pasm i Clear Bass – ustawiane w słuchawkach z Twojego Maca.
- [Czy ustawienia korektora się przenoszą?](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-eq-settings-carry-over): Dlaczego korektor ustawiony na telefonie gra też na Macu, co zostaje na urządzeniu i jak zmienić ustawienia z Maca.

---

Open Sound Connect to niezależne oprogramowanie. Nie jest powiązane z firmą Sony ani przez nią popierane. Sony, DSEE, DSEE Extreme i LDAC są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode i App Store są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i w innych krajach i regionach. Znak słowny Bluetooth® jest własnością Bluetooth SIG, Inc. Pozostałe nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli.
