--- title: "Skróty klawiszowe do słuchawek Sony na Macu" description: "Przełączaj redukcję szumów, dźwięk otoczenia i sceny w słuchawkach Sony 1000X z klawiatury Maca: wszystkie skróty Open Sound Connect i panel na pasku menu." url: https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-keyboard-shortcuts language: pl --- # Słuchawki Sony z klawiatury Włączenie redukcji szumów, chwila dźwięku otoczenia, Twoja scena na spotkanie: w Open Sound Connect każda z tych rzeczy to jeden skrót klawiszowy. Dotyczy: [MDR-1000X](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/mdr-1000x), [WH-1000XM2](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm2), [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3), [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4), [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5), [WH-1000XM6](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm6), [WH-1000XX](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xx) · Aktualizacja: 2026-11-03 ## Krótka odpowiedź Gdy Open Sound Connect jest aktywną aplikacją na Twoim Macu: - **⌥⌘N** redukcja szumów, **⌥⌘A** dźwięk otoczenia, **⌥⌘O** wyłączenie i **⌥⌘W** redukcja szumu wiatru, jeśli Twoje słuchawki ją mają. - **⌥⌘V** włącza lub wyłącza skupienie na głosie w trybie dźwięku otoczenia. - **⌃⌘1** do **⌃⌘9** stosują Twoje pierwsze dziewięć scen. - **⌘1** do **⌘8** otwierają strony aplikacji. Skróty to polecenia menu, więc działają, gdy aplikacja jest na pierwszym planie. Z każdej innej aplikacji korzystaj z panelu na pasku menu. ## Wszystkie skróty | Klawisze | Działanie | | --- | --- | | ⌥⌘N | Redukcja szumów | | ⌥⌘W | Redukcja szumu wiatru (tylko jeśli słuchawki ją zgłaszają) | | ⌥⌘A | Dźwięk otoczenia | | ⌥⌘O | Kontrola szumów wyłączona | | ⌥⌘V | Włączenie lub wyłączenie skupienia na głosie (tylko w trybie dźwięku otoczenia) | | ⌃⌘1 do ⌃⌘9 | Zastosowanie sceny od 1 do 9, w kolejności z menu **Sceny** | | ⌘N | Nowa scena, na stronie **Sceny** | | ⌘R | Odśwież stan: ponowny odczyt baterii i ustawień ze słuchawek | | ⌘K | **Połącz** sterowanie (także **Spróbuj ponownie** na ekranie połączenia) | | ⇧⌘K | **Odłącz sterowanie**; dźwięk pozostaje połączony | | ⌘1 | **Moje urządzenie** | | ⌘2 | **Dźwięk** | | ⌘3 | **Głos** | | ⌘4 | **Noszenie** | | ⌘5 | **Sceny** | | ⌘6 | Strona **Ustawienia** | | ⌘7 | **Aktywność** | | ⌘8 | **Informacje** | | ⌘, | Ustawienia (preferencje aplikacji) | | ⌘Q | Zakończenie Open Sound Connect | Skróty kontroli szumów znajdują się w menu **Słuchawki** i dostępne są tylko tryby, które zgłaszają Twoje słuchawki. W tym samym menu jest podmenu **Korektor** oraz przełączniki DSEE i Speak-to-Chat, bez skrótów. Więcej o trybach przeczytasz na stronie [Redukcja szumów i dźwięk otoczenia](https://opensoundconnect.app/pl/features/noise-cancelling). ## Sceny pod ⌃⌘1 do ⌃⌘9 Jeden skrót może zastosować kilka ustawień naraz, jeśli umieścisz je w scenie: kontrolę szumów i poziom dźwięku otoczenia, korektor, DSEE, Speak-to-Chat oraz **Wstrzymuj po zdjęciu słuchawek**. Pierwsze dziewięć scen w menu **Sceny** dostaje skróty ⌃⌘1 do ⌃⌘9, więc te, których używasz najczęściej, umieść na górze. Trzy sceny startowe to dobry pierwszy zestaw: **Głębokie skupienie**, **Na mieście** i **Rozmowa**. Jak tworzyć własne sceny i wyzwalacze, które stosują je automatycznie, opisuje strona [Sceny i automatyzacja](https://opensoundconnect.app/pl/features/scenes). ## Klawisze w oknie aplikacji - **Klawisze strzałek** przesuwają aktywny suwak o jeden krok, np. poziom dźwięku otoczenia lub pasmo korektora. - **Return** zachowuje, a **Esc** anuluje zmiany w edytorze sceny. - Na stronie **Moje urządzenie** klawisze strzałek obracają model 3D Twoich słuchawek, a **spacja** przywraca widok. ## Kiedy skróty działają i pasek menu To polecenia menu aplikacji, więc działają, gdy Open Sound Connect jest aktywną aplikacją; nie są to globalne skróty systemowe. Aby coś zmienić, gdy pracujesz w innej aplikacji, kliknij ikonę słuchawek na pasku menu. Panel zawiera: - tryby szumów, które mają Twoje słuchawki, a w trybie dźwięku otoczenia także jego poziom i skupienie na głosie; - wybór ustawienia wstępnego korektora oraz przełączniki DSEE i Speak-to-Chat, jeśli Twój model je ma; - każdą scenę jako przycisk; - przycisk **Połącz**, gdy sterowanie nie jest połączone. Ikona jest przygaszona, gdy słuchawki nie są połączone. Jeśli jej nie widzisz, włącz **Pokazuj na pasku menu** w **Ustawieniach** (⌘6). ## Skróty Apple i Raycast Open Sound Connect nie udostępnia obecnie czynności dla aplikacji Skróty firmy Apple ani rozszerzenia do Raycast. Już dziś działają dwa rozwiązania: 1. **Zmiana kombinacji klawiszy.** macOS pozwala przypisać inny skrót do polecenia menu dowolnej aplikacji: otwórz **Ustawienia systemowe → Klawiatura**, wybierz **Skróty klawiszowe…**, a następnie **Skróty aplikacji**, kliknij przycisk dodawania, wybierz Open Sound Connect i wpisz nazwę polecenia dokładnie tak, jak wygląda w menu. 2. **Wywoływanie poleceń menu z innego narzędzia.** Każde narzędzie do automatyzacji, które potrafi przenieść aplikację na pierwszy plan i nacisnąć skrót klawiszowy, może w ten sposób przełączyć kontrolę szumów lub zastosować scenę. Do zmian, które mają następować bez naciśnięcia klawisza, służą wyzwalacze scen: stosują scenę, gdy słuchawki się połączą, według harmonogramu albo gdy wybrana aplikacja przejdzie na pierwszy plan. ## Przyciski samych słuchawek Przyciski i panel dotykowy słuchawek działają dalej, gdy korzystasz z aplikacji, a w niektórych modelach możesz wybrać funkcję przycisku na stronie **Noszenie** (⌘4). Więcej o sterowaniu dotykiem w słuchawkach Sony: [Sterowanie dotykiem na Macu](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-touch-controls-mac). ## Częste pytania ### Czy skróty działają, gdy aplikacja jest zamknięta lub w tle? Nie. To polecenia menu, więc Open Sound Connect musi być aktywną aplikacją. Gdy działa w tle, panel na pasku menu daje Ci te same tryby szumów i sceny jednym kliknięciem. ### Czy jest skrót do głośności albo odtwarzania i pauzy? Nie w Open Sound Connect, które nie steruje głośnością ani odtwarzaniem. Używaj klawiszy głośności i multimediów Maca albo przycisków słuchawek. ### Dlaczego ⌥⌘W lub ⌥⌘V nic nie robi? Redukcja szumu wiatru jest dostępna tylko w słuchawkach, które ją zgłaszają. Skupienie na głosie (⌥⌘V) działa tylko w trybie dźwięku otoczenia, więc najpierw przełącz się na niego skrótem ⌥⌘A. ## Co dalej - [Sceny i automatyzacja](https://opensoundconnect.app/pl/features/scenes): Zapisuj ustawienia jako sceny i stosuj je kliknięciem, skrótem, po połączeniu, według harmonogramu lub dla aplikacji. - [Redukcja szumów i dźwięk otoczenia](https://opensoundconnect.app/pl/features/noise-cancelling): Przełączaj redukcję szumów, dźwięk otoczenia i wyłączenie z paska menu lub klawiatury, z poziomem otoczenia i skupieniem na głosie. - [Sterowanie dotykiem na Macu](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-touch-controls-mac): Włącz lub wyłącz panel dotykowy, zmień funkcję przycisku i napraw gesty, które nie reagują na Macu. --- Open Sound Connect to niezależne oprogramowanie. Nie jest powiązane z firmą Sony ani przez nią popierane. Sony, DSEE, DSEE Extreme i LDAC są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode i App Store są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i w innych krajach i regionach. Znak słowny Bluetooth® jest własnością Bluetooth SIG, Inc. Pozostałe nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli.