--- title: "Jak połączyć słuchawki Sony z Makiem" description: "Sparuj Sony WH-1000XM4, XM5, XM6 i inne słuchawki 1000X z Makiem lub MacBookiem: tryb parowania w każdym modelu, Ustawienia systemowe i wyjście dźwięku." url: https://opensoundconnect.app/pl/guides/connect-sony-headphones-to-mac language: pl --- # Połącz słuchawki Sony z Makiem Słuchawki Sony paruje się z Makiem tak jak każde słuchawki Bluetooth. Od modelu zależy tylko to, jak włączyć tryb parowania. Dotyczy: [MDR-1000X](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/mdr-1000x), [WH-1000XM2](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm2), [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3), [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4), [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5), [WH-1000XM6](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm6), [WH-1000XX](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xx) · Aktualizacja: 2026-11-03 ## Krótka odpowiedź Aby połączyć słuchawki Sony z Makiem lub MacBookiem: 1. Włącz w słuchawkach tryb parowania. Za pierwszym razem wystarczy je włączyć. Aby dodać Maca później, przytrzymaj przycisk parowania (zobacz swój model poniżej), aż wskaźnik zacznie migać. 2. Na Macu otwórz **Ustawienia systemowe → Bluetooth**, znajdź słuchawki w sekcji **Urządzenia w pobliżu** i kliknij **Połącz**. 3. Jeśli pojawi się prośba o kod, wpisz **0000**. 4. Sprawdź, czy w **Ustawieniach systemowych → Dźwięk → Wyjście** widać słuchawki. ## Połącz je w macOS Te kroki są takie same na MacBooku Air, MacBooku Pro, iMacu, Macu mini i każdym innym Macu z macOS 15 Sequoia lub nowszym. 1. Włącz w słuchawkach tryb parowania (przycisk dla każdego modelu znajdziesz poniżej). Trzymaj je nie dalej niż mniej więcej metr od Maca. 2. Wybierz menu Apple → **Ustawienia systemowe**, a następnie kliknij **Bluetooth** na pasku bocznym. Upewnij się, że Bluetooth jest włączony. 3. Poczekaj, aż słuchawki pojawią się w sekcji **Urządzenia w pobliżu**. Widać je pod nazwą modelu, np. WH-1000XM4; WH-1000XX mogą się pojawić jako 1000X The Collexion. 4. Najedź wskaźnikiem na nazwę i kliknij **Połącz**. Jeśli Mac poprosi o kod, wpisz **0000**. 5. Gdy słuchawki przejdą do sekcji **Moje urządzenia** z informacją **Połączone**, są sparowane. Tryb parowania kończy się po około pięciu minutach. Jeśli słuchawki nie pojawią się na czas, wyłącz je i zacznij od nowa. Po pierwszym sparowaniu nie potrzebujesz już Ustawień systemowych, aby połączyć się ponownie: otwórz **Centrum sterowania**, kliknij **Bluetooth** i kliknij nazwę słuchawek. Słuchawki Sony pamiętają do ośmiu urządzeń; gdy sparujesz dziewiąte, najstarsze zostanie zapomniane. ## Włącz tryb parowania w swoim modelu Gdy pierwszy raz włączasz nowe słuchawki (lub po przywróceniu ustawień fabrycznych), same przechodzą w tryb parowania. Aby sparować je z Makiem, gdy znają już inne urządzenie, np. telefon, wykonaj kroki dla swojego modelu. ### WH-1000XM6 i WH-1000XX (1000X The Collexion) Te dwa modele mają osobny **przycisk Bluetooth**. Przytrzymaj go przez około 5 sekund, aż wskaźnik zacznie migać. [WH-1000XM6](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm6) i [WH-1000XX](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xx) nie używają do parowania przycisku zasilania – to najczęstszy powód, dla którego parowanie „nie startuje”. ### WH-1000XM5 Zacznij od wyłączonych słuchawek i przytrzymaj przycisk **zasilania** przez około 5 sekund – nieco krócej niż w starszych modelach. Na stronie [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5) znajdziesz elementy sterowania, które Open Sound Connect dla nich pokazuje. ### WH-1000XM4, WH-1000XM3, WH-1000XM2 i MDR-1000X Zacznij od wyłączonych słuchawek i przytrzymaj przycisk **zasilania** przez około 7 sekund. W [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3) wskaźnik zaczyna wtedy migać na niebiesko po dwa razy, cyklicznie; w [MDR-1000X](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/mdr-1000x) miga na niebiesko i czerwono. [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4) i [WH-1000XM2](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm2) działają tak samo. MDR-1000X przy pierwszym użyciu przechodzą w tryb parowania także po przytrzymaniu zasilania przez około 2 sekundy. | Model | Przycisk do przytrzymania | Przez około | | --- | --- | --- | | MDR-1000X, WH-1000XM2, WH-1000XM3, WH-1000XM4 | Zasilanie | 7 sekund | | WH-1000XM5 | Zasilanie | 5 sekund | | WH-1000XM6, WH-1000XX | Bluetooth | 5 sekund | Instrukcje Sony dla Maca podają macOS 10.10 lub nowszy dla WH-1000XM4, 10.13 dla WH-1000XM3, 10.15 dla WH-1000XM5, 11 dla WH-1000XM6 i 12 dla WH-1000XX, więc każdy współczesny Mac się nada. Wciąż mowa w nich o Preferencjach systemowych, które w macOS nazywają się teraz Ustawieniami systemowymi. ## Wybierz słuchawki jako wyjście dźwięku macOS zwykle przełącza dźwięk na słuchawki Bluetooth, gdy tylko się połączą. Jeśli dźwięk nadal płynie z głośników Maca: 1. Otwórz **Ustawienia systemowe → Dźwięk** i wybierz słuchawki w sekcji **Wyjście**. 2. Albo kliknij **Centrum sterowania**, następnie **Dźwięk**, i wybierz słuchawki z listy. Słuchawki mają też mikrofon, którego macOS może używać do rozmów. Jeśli wolisz zachować wysoką jakość muzyki podczas spotkań, wybierz wbudowany mikrofon Maca w **Ustawieniach systemowych → Dźwięk → Wejście**; poradnik [dlaczego rozmowy przez Bluetooth brzmią gorzej](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-bad-call-audio-mac) wyjaśnia ten kompromis. Jeśli coś innego pójdzie nie tak, zobacz [słuchawki Sony nie łączą się](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-not-connecting-mac) lub [połączone, ale bez dźwięku](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-connected-no-sound-mac). ## Gdy używasz ich też z telefonem WH-1000XM4, WH-1000XM5, WH-1000XM6 i WH-1000XX mogą być jednocześnie połączone z Makiem i telefonem; starsze modele przełączają się między nimi. Poradnik [słuchawki Sony z Makiem i iPhone’em](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-mac-iphone) opisuje konfigurację dla każdego modelu. ## Co dodaje Open Sound Connect Parowanie daje Ci dźwięk. macOS nie ma ekranu z ustawieniami samych słuchawek, takimi jak redukcja szumów, dźwięk otoczenia, korektor czy Speak-to-Chat; aplikacja Sony do tego celu, Sony | Sound Connect, działa tylko na telefonach. [Open Sound Connect](https://opensoundconnect.app/pl/download) dodaje te elementy sterowania na Macu. Korzysta z utworzonego przed chwilą parowania, więc nie trzeba niczego parować ponownie: 1. Otwórz aplikację i wybierz **Pozwól**, gdy macOS poprosi o dostęp do Bluetooth ([dlaczego jest potrzebny](https://opensoundconnect.app/pl/support/bluetooth-permission)). 2. Gdy słuchawki są połączone, aplikacja łączy się z nimi sama. Jeśli tak się nie stanie, wybierz **Połącz** lub naciśnij ⌘K. 3. Korzystaj z sekcji **Moje urządzenie** (⌘1) do [redukcji szumów i dźwięku otoczenia](https://opensoundconnect.app/pl/features/noise-cancelling), z sekcji **Dźwięk** (⌘2) do [korektora](https://opensoundconnect.app/pl/features/equalizer), a z paska menu do szybkich zmian. Każdy model pokazuje tylko obsługiwane przez siebie elementy sterowania; ich listę znajdziesz na [stronach słuchawek](https://opensoundconnect.app/pl/headphones). Jeśli muzyka gra, ale aplikacja nie pokazuje słuchawek, zobacz [połączone, ale niewykrywane](https://opensoundconnect.app/pl/support/headphones-not-detected). **Nadal masz problem?** Napisz na [support@clevermechanisms.dev](mailto:support@clevermechanisms.dev) i podaj model słuchawek, wersje Open Sound Connect i macOS oraz opis tego, co się stało. ## Częste pytania ### Dlaczego moje słuchawki Sony nie pojawiają się na liście Bluetooth na Macu? Prawdopodobnie nie są w trybie parowania albo są połączone z innym urządzeniem. Przytrzymaj przycisk parowania właściwy dla Twojego modelu, aż wskaźnik zacznie migać, i sprawdź ponownie sekcję **Urządzenia w pobliżu**. Pozostałe przyczyny opisuje [poradnik o problemach z połączeniem](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-not-connecting-mac). ### Czy za każdym razem muszę parować słuchawki od nowa? Nie. Po sparowaniu łącz je z **Centrum sterowania → Bluetooth** albo pozwól, by połączyły się same po włączeniu. Paruj je ponownie tylko wtedy, gdy wybrano **Zapomnij to urządzenie** lub przywrócono ustawienia fabryczne słuchawek. ### Czy zamiast parowania mogę podłączyć słuchawki Sony do Maca kablem? Kabel 3,5 mm odtwarza dźwięk bez parowania, ale gdy jest podłączony, Bluetooth się wyłącza, a mikrofon słuchawek nie jest wtedy używany. Port USB w tych modelach służy tylko do ładowania. Zobacz [USB-C i słuchanie przez kabel](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-usb-c-wired-mac). ## Co dalej - [Słuchawki Sony nie łączą się z Makiem](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-not-connecting-mac): Tryb parowania, konkurujące urządzenie, nieaktualne parowanie, Bluetooth Maca i reset każdego modelu – po kolei. - [Połączone, ale bez dźwięku](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-connected-no-sound-mac): Gdy Mac pokazuje Połączone, ale nic nie gra: urządzenie wyjściowe, ustawienia aplikacji, głośność, inne urządzenia i ponowne łączenie. - [Zezwól na dostęp do Bluetooth](https://opensoundconnect.app/pl/support/bluetooth-permission): Jedyne uprawnienie macOS, którego potrzebuje aplikacja, jak je ponownie włączyć i jak je zresetować. - [Słuchawki Sony z Makiem i iPhone’em](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-mac-iphone): Multipoint w poszczególnych modelach, jak odtwarzanie przechodzi między urządzeniami, przypinanie do Maca i ręczne przełączanie starszych modeli. --- Open Sound Connect to niezależne oprogramowanie. Nie jest powiązane z firmą Sony ani przez nią popierane. Sony, DSEE, DSEE Extreme i LDAC są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode i App Store są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i w innych krajach i regionach. Znak słowny Bluetooth® jest własnością Bluetooth SIG, Inc. Pozostałe nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli.