--- title: "Redukcja szumów i dźwięk otoczenia Sony na Macu" description: "Przełączaj redukcję szumów i dźwięk otoczenia Sony z paska menu lub klawiatury Maca, z poziomem otoczenia i skupieniem na głosie. WH-1000XM4, XM5, XM6 i inne." url: https://opensoundconnect.app/pl/features/noise-cancelling language: pl --- # Redukcja szumów, prosto z Maca Aplikacji Sony na telefon nie ma na Macu. Open Sound Connect przenosi kontrolę szumów Twoich słuchawek na pasek menu, razem z poziomem dźwięku otoczenia, skupieniem na głosie i skrótem do każdego trybu. Dotyczy: [MDR-1000X](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/mdr-1000x), [WH-1000XM2](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm2), [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3), [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4), [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5), [WH-1000XM6](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm6), [WH-1000XX](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xx) · Aktualizacja: 2026-11-03 ## Krótka odpowiedź Z Open Sound Connect kontrola szumów w słuchawkach Sony jest na Macu na wyciągnięcie ręki – jedno kliknięcie: - **Pasek menu:** kliknij ikonę słuchawek i wybierz **Redukcja szumów**, **Dźwięk otoczenia** lub **Wyłączone** (oraz **Redukcja szumu wiatru** w modelach, które ją zgłaszają). - **Klawiatura:** ⌥⌘N redukcja szumów, ⌥⌘A dźwięk otoczenia, ⌥⌘O wyłączone, ⌥⌘W redukcja szumu wiatru; ⌥⌘V włącza lub wyłącza skupienie na głosie. - **Poziom otoczenia:** w trybie Dźwięk otoczenia przeciągnij suwak **Poziom dźwięku otoczenia** i włącz lub wyłącz **Skupienie na głosie**. Ustawienie zmienia się w samych słuchawkach, dokładnie tak jak z aplikacji Sony na telefon. ## Tryby To słuchawki decydują, jakie mają tryby, a aplikacja pokazuje tylko te, które zgłaszają: | Tryb | Co robi | | --- | --- | | **Redukcja szumów** | Wycina hałas z zewnątrz, np. silniki, klimatyzację i rozmowy w biurze. | | **Redukcja szumu wiatru** | Redukcja szumów dostrojona do tłumienia szumu wiatru. Tylko w starszych modelach, które ją zgłaszają, np. WH-1000XM4. | | **Dźwięk otoczenia** | Wpuszcza dźwięki z zewnątrz przez mikrofony, więc słyszysz komunikaty, ruch uliczny i ludzi. | | **Wyłączone** | Ani jedno, ani drugie: słuchawki odtwarzają dźwięk bez zmian. | Na stronie Moje urządzenie (⌘1) karta **Sterowanie dźwiękiem otoczenia** ma przycisk dla każdego trybu. Panel na pasku menu ma te same przyciski. ## Poziom otoczenia i skupienie na głosie Gdy wybierzesz **Dźwięk otoczenia**, pojawiają się dwa dodatkowe elementy sterowania: - **Poziom dźwięku otoczenia** określa, ile słyszysz z zewnątrz. W WH-1000XM4 i starszych modelach ma zakres od 1 do 20 (lub do najwyższego poziomu, jaki zgłasza Twój model); w WH-1000XM5 i nowszych od 0 do 20. Klawiszami strzałek przesuwasz go o jeden krok. - **Skupienie na głosie** przepuszcza głosy wyraźniej niż inne dźwięki, co pomaga przy krótkiej rozmowie lub komunikacie. Naciśnij ⌥⌘V, aby je przełączyć. Aplikacja pamięta ostatnio używany poziom otoczenia i wraca do niego za każdym razem, gdy przełączysz na Dźwięk otoczenia. ## Przełączaj z paska menu lub klawiatury Panel na pasku menu to najszybsza droga: kliknij ikonę słuchawek, wybierz tryb i w razie potrzeby dostosuj poziom w trybie Dźwięk otoczenia. Nie musisz otwierać okna. Gdy Open Sound Connect jest aktywną aplikacją, menu **Słuchawki** ma skrót do każdego trybu: | Klawisze | Tryb | | --- | --- | | ⌥⌘N | Redukcja szumów | | ⌥⌘W | Redukcja szumu wiatru (jeśli Twój model ją ma) | | ⌥⌘A | Dźwięk otoczenia | | ⌥⌘O | Wyłączone | | ⌥⌘V | Włączanie i wyłączanie skupienia na głosie (w trybie Dźwięk otoczenia) | Poradnik [Skróty klawiszowe](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-keyboard-shortcuts) wymienia pozostałe, w tym ⌃⌘1–⌃⌘9 dla scen. ## Co ma każdy model | Model | Tryby w aplikacji | Poziom otoczenia | Dodatkowo | | --- | --- | --- | --- | | [MDR-1000X](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/mdr-1000x) | Redukcja szumów, Dźwięk otoczenia, Wyłączone | Tak, jak zgłaszają słuchawki | — | | [WH-1000XM2](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm2), [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm3) | Redukcja szumów, Dźwięk otoczenia, Wyłączone; Redukcja szumu wiatru, jeśli zgłaszana | Od 1 do maksimum modelu | Optymalizator NC, jeśli zgłaszany | | [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm4) | Redukcja szumów, Redukcja szumu wiatru, Dźwięk otoczenia, Wyłączone | 1–20 | Optymalizator NC | | [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm5) | Redukcja szumów, Dźwięk otoczenia, Wyłączone | 0–20 | — | | [WH-1000XM6](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xm6), [WH-1000XX](https://opensoundconnect.app/pl/headphones/wh-1000xx) | Redukcja szumów, Dźwięk otoczenia, Wyłączone | 0–20 | Tryby słuchania | ### Optymalizator NC (WH-1000XM4 i starsze) W WH-1000XM4 i starszych modelach, które go zgłaszają, strona **Dźwięk** (⌘2) ma kartę **Optymalizator NC**. Dopasowuje on redukcję szumów do tego, jak słuchawki leżą na Twojej głowie; niektóre modele mierzą też ciśnienie powietrza, które zmienia się w samolocie. Załóż słuchawki, wybierz **Rozpocznij** i potwierdź; słuchawki odtwarzają dźwięki testowe przez około 15 sekund, a potem karta pokazuje **Zoptymalizowano**. ### Tryby słuchania (WH-1000XM6 i WH-1000XX) WH-1000XM6 i WH-1000XX mają dodatkowo **Tryb słuchania** na stronie Moje urządzenie, z opcjami zgłaszanymi przez słuchawki: Standardowy, Muzyka w tle (z pomieszczeniem, np. Mój pokój, Salon lub Kawiarnia) i Kino. Gdy włączona jest Muzyka w tle, słuchawki mogą zablokować korektor, a aplikacja o tym informuje. ## Niech sceny przełączają za Ciebie [Scena](https://opensoundconnect.app/pl/features/scenes) zapisuje tryb szumów razem z poziomem otoczenia i skupieniem na głosie i może sama go zastosować. Na start aplikacja ma trzy: - **Głębokie skupienie:** redukcja szumów, z wyłączonym Speak-to-Chat. - **Na mieście:** dźwięk otoczenia na poziomie 12. - **Rozmowa:** dźwięk otoczenia na poziomie 18 ze skupieniem na głosie. Nadaj jednej z nich wyzwalacz **Po połączeniu**, aby mieć redukcję szumów przy biurku, albo wyzwalacz **Aplikacja**, aby przełączać na dźwięk otoczenia, gdy otwiera się aplikacja do spotkań; pełny przykład znajdziesz w poradniku [Słuchawki Sony gotowe na spotkania](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-meetings-mac). Jeśli chcesz, by muzyka zatrzymywała się, gdy zaczynasz mówić, zobacz [Speak-to-Chat](https://opensoundconnect.app/pl/features/speak-to-chat). ## Częste pytania ### Czy zmiana redukcji szumów na Macu zmienia ją też na telefonie? Tak. Tryb to ustawienie w słuchawkach, a nie na Macu, więc zostaje taki, jak go zostawisz, gdy przełączysz się na telefon albo naciśniesz przycisk na słuchawkach. ### Dlaczego nie ma przycisku Redukcja szumu wiatru? Redukcję szumu wiatru zgłaszają tylko niektóre starsze modele, m.in. WH-1000XM4. WH-1000XM5 i nowsze nie mają jej jako osobnego trybu, więc aplikacja jej nie pokazuje. ### Dlaczego nie widzę suwaka poziomu otoczenia? Pojawia się tylko w trybie **Dźwięk otoczenia**. Przełącz na Dźwięk otoczenia (⌥⌘A), a suwak i **Skupienie na głosie** pojawią się w oknie i na pasku menu. ### Czy skróty klawiszowe działają, gdy aplikacja jest w tle? Nie. ⌥⌘N, ⌥⌘A i pozostałe to skróty z menu, więc działają, gdy Open Sound Connect jest aktywną aplikacją. Z każdego innego miejsca używaj panelu na pasku menu. ## Co dalej - [Sceny i automatyzacja](https://opensoundconnect.app/pl/features/scenes): Zapisuj ustawienia jako sceny i stosuj je kliknięciem, skrótem, po połączeniu, według harmonogramu lub dla aplikacji. - [Speak-to-Chat](https://opensoundconnect.app/pl/features/speak-to-chat): Wyłącz lub dostosuj Speak-to-Chat z Maca, na słuchawkach albo w aplikacji Sony i dowiedz się, dlaczego włącza się ponownie. - [Spotkania: Zoom, Teams, Meet, Discord](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-meetings-mac): Ustawienia głośnika i mikrofonu w Zoomie, Teams, Meet i Discordzie oraz scena, która przygotowuje słuchawki do rozmów. - [Skróty klawiszowe](https://opensoundconnect.app/pl/guides/sony-headphones-keyboard-shortcuts): Wszystkie skróty do kontroli szumów, scen i stron w Open Sound Connect oraz rola panelu na pasku menu. --- Open Sound Connect to niezależne oprogramowanie. Nie jest powiązane z firmą Sony ani przez nią popierane. Sony, DSEE, DSEE Extreme i LDAC są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Group Corporation lub jej podmiotów stowarzyszonych. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode i App Store są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i w innych krajach i regionach. Znak słowny Bluetooth® jest własnością Bluetooth SIG, Inc. Pozostałe nazwy są znakami towarowymi ich właścicieli.