--- title: "Impostazioni EQ Sony WH-1000XM5 e configurazione su Mac" description: "EQ personalizzato per le Sony WH-1000XM5: cinque curve di partenza con valori esatti per le cinque bande e Clear Bass, e come applicarle su un Mac." url: https://opensoundconnect.app/it/guides/wh-1000xm5-eq-settings language: it --- # EQ personalizzato delle WH-1000XM5, passo dopo passo Le XM5 mantengono l’equalizzatore a cinque bande e Clear Bass dei modelli 1000X precedenti. Ecco come creare una curva che ti piace, con valori da cui partire, sul Mac o sul telefono. Si applica a: [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/it/headphones/wh-1000xm5) · Aggiornato il 2026-11-03 ## In breve L’equalizzatore delle Sony WH-1000XM5 ha cinque bande (400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz e 16 kHz) più **Clear Bass**, ciascuna da −10 a +10. Inizia in modo semplice: - **Solo Clear Bass:** Clear Bass +3, tutte le bande a 0, per più bassi senza toccare il resto. - **Dettaglio:** Clear Bass 0, 400 Hz −1, 1 kHz 0, 2,5 kHz +2, 6,3 kHz +3, 16 kHz +3. - **Rilassato:** Clear Bass +1, 400 Hz +1, 1 kHz 0, 2,5 kHz −2, 6,3 kHz −3, 16 kHz −2. Inseriscili sul Mac nella pagina **Suono** di Open Sound Connect (⌘2), oppure in Sony | Sound Connect sul telefono. Le cuffie mantengono la curva ovunque ascolti. ## Curve di partenza per le WH-1000XM5 Sono punti di partenza editoriali, non misurazioni delle XM5. Scegli la riga più vicina a ciò che vuoi, ascolta per un giorno, poi regola. | Curva | Clear Bass | 400 Hz | 1 kHz | 2,5 kHz | 6,3 kHz | 16 kHz | Cosa fa | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Neutro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | La taratura originale delle XM5: il tuo riferimento | | Solo Clear Bass | +3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Più peso sui bassi, medi e acuti invariati | | Dettaglio | 0 | −1 | 0 | +2 | +3 | +3 | Fa emergere le sfumature e gli acuti | | Rilassato | +1 | +1 | 0 | −2 | −3 | −2 | Più morbido e caldo, per sessioni lunghe o registrazioni brillanti | | Voci | −4 | −2 | +1 | +3 | +1 | 0 | Parlato più chiaro per podcast, audiolibri e video | Neutro, Dettaglio, Rilassato e Voci corrispondono alla [libreria di preset](https://opensoundconnect.app/it/presets), dove puoi anche confrontarli con le versioni a dieci bande per le WH-1000XM6. ## Come si combinano le cinque bande e Clear Bass Pensa ai cursori in tre gruppi: - **I bassi: Clear Bass.** È separato dalle cinque bande e copre i bassi sotto di esse. Sulle XM5 è di solito il modo più pulito per aggiungere o togliere bassi, perché lascia intatte le voci. - **I medi: 400 Hz, 1 kHz e 2,5 kHz.** 400 Hz è il calore (in eccesso rende il suono impastato), 1 kHz è il corpo di voci e strumenti, 2,5 kHz è la presenza (in eccesso lo rende aspro). Piccoli spostamenti qui cambiano più di tutto il carattere del suono. - **Gli acuti: 6,3 kHz e 16 kHz.** 6,3 kHz porta piatti, consonanti e le «s»; 16 kHz aggiunge aria. Abbassa prima 6,3 kHz se la sibilanza ti disturba. Una buona routine: parti da Neutro, cambia un cursore di due passi, ascolta lo stesso passaggio e tieni la modifica solo se ti mancherebbe. ## Crea la tua curva su un Mac 1. Connetti le XM5 al Mac e apri Open Sound Connect. Premi ⌘2 per **Suono**. 2. Parti da un preset Sony se uno è vicino a ciò che ti piace: la scheda **Equalizzatore** elenca quelli che le XM5 segnalano, come Brillante, Morbido o Voce. Fai clic per ascoltarlo. 3. Sposta leggermente un cursore. Poiché i preset di Sony sono fissi, la scheda ti avvisa che modificando si passa a **Manuale**, e la tua modifica viene applicata lì. Usa i tasti freccia su un cursore selezionato per singoli passi; ogni modifica viene inviata quando rilasci. 4. Per partire invece da zero, scegli **Azzera**. 5. Quando ti piace, scegli **Salva attuale** in **Le mie curve** e dalle un nome. Fai clic sulla curva salvata in qualsiasi momento per applicarla di nuovo. In seguito cambia preset dal pannello nella barra dei menu, oppure da **Cuffie → Equalizzatore** nella barra dei menu in alto sullo schermo. ## Con Sony | Sound Connect sul telefono Nell’app di Sony per telefono, scegli le XM5, apri l’equalizzatore e imposta una curva personalizzata con gli stessi valori. Non serve impostarla due volte: la curva è memorizzata nelle cuffie, quindi dopo averla impostata sul telefono la riproduce anche il Mac, e viceversa. Le curve salvate in **Le mie curve** restano sul Mac; nelle cuffie c’è solo la curva applicata in quel momento. Maggiori dettagli in [le impostazioni EQ Sony si trasferiscono?](https://opensoundconnect.app/it/guides/sony-eq-settings-carry-over) ## Note sulle XM5 - **Se vieni dalle XM4 o dalle XM3.** Le XM5 hanno le stesse cinque bande e Clear Bass, quindi le curve salvate in **Le mie curve** per quei modelli si applicano alle XM5 senza modifiche. - **DSEE Extreme.** Le XM5 possono avvisare che usare l’equalizzatore insieme a DSEE consuma più batteria, e la Guida di Sony indica che DSEE Extreme su **Auto** riduce l’autonomia. Se le cuffie segnalano che DSEE non può essere usato in quel momento, per esempio durante una chiamata, l’app disattiva l’interruttore e ne spiega il motivo. Vedi [DSEE su un Mac](https://opensoundconnect.app/it/guides/sony-dsee-mac). - **Scene.** Salva la tua curva in una [scena](https://opensoundconnect.app/it/features/scenes) con l’eliminazione del rumore e DSEE, e applicala con un clic, con una scorciatoia ⌃⌘ più numero o quando l’app di musica passa in primo piano. La [pagina delle WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/it/headphones/wh-1000xm5) mostra tutti i controlli delle XM5 su un Mac, e la [pagina sull’equalizzatore](https://opensoundconnect.app/it/features/equalizer) spiega come cambia l’equalizzatore sugli altri modelli 1000X. ## Domande frequenti ### L’equalizzatore delle WH-1000XM5 è uguale a quello delle XM4? La configurazione è la stessa: cinque bande a 400 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 6,3 kHz e 16 kHz, più Clear Bass, ciascuna da −10 a +10. Per questo le curve salvate passano dall’uno all’altro modello. ### Le XM5 hanno un equalizzatore a 10 bande? No. Le dieci bande sono arrivate con le WH-1000XM6. L’equalizzatore delle XM5 è nelle cuffie, quindi nessuna app può aggiungervi bande. ### Perché non posso modificare i preset Brillante o Voce di Sony? Sono curve fisse nelle cuffie. Spostare un cursore mentre ne è selezionato uno fa passare a **Manuale** e applica lì la tua modifica, così il preset originale resta com’era. ## Continua a leggere - [App per Sony WH-1000XM5 su Mac](https://opensoundconnect.app/it/headphones/wh-1000xm5): Sony WH-1000XM5 · Eliminazione del rumore, Suono ambientale, Equalizzatore, DSEE Extreme, Speak-to-Chat, Due dispositivi, Scene, Barra dei menu. Open Sound Connect · macOS. - [Libreria di preset EQ](https://opensoundconnect.app/it/presets): Sei curve di partenza con valori esatti per i modelli a cinque bande e le WH-1000XM6 a dieci bande. - [Equalizzatore e Clear Bass](https://opensoundconnect.app/it/features/equalizer): I preset di Sony, la tua curva personale e Clear Bass, impostati nelle cuffie dal Mac. - [Le impostazioni EQ si trasferiscono?](https://opensoundconnect.app/it/guides/sony-eq-settings-carry-over): Perché l’EQ impostato sul telefono si sente anche sul Mac, cosa non si trasferisce e come cambiarlo dal Mac. --- Open Sound Connect è un software indipendente. Non è affiliato a Sony né approvato da Sony. Sony, DSEE, DSEE Extreme e LDAC sono marchi o marchi registrati di Sony Group Corporation o delle sue affiliate. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode e App Store sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e aree geografiche. Il marchio denominativo Bluetooth® è di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Gli altri nomi sono marchi dei rispettivi proprietari.