---
title: "Cancelación de ruido Sony y sonido ambiente en Mac"
description: "Cancelación de ruido y sonido ambiente de tus Sony desde la barra de menús o el teclado del Mac, con nivel y Enfoque en la voz. WH-1000XM4, XM5, XM6 y más."
url: https://opensoundconnect.app/es/features/noise-cancelling
language: es
---

# La cancelación de ruido, desde tu Mac

La app de Sony para el teléfono no existe en el Mac. Open Sound Connect lleva el control de ruido de tus auriculares a la barra de menús, con el nivel de sonido ambiente, Enfoque en la voz y un atajo para cada modo.

Se aplica a: [MDR-1000X](https://opensoundconnect.app/es/headphones/mdr-1000x), [WH-1000XM2](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm2), [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm3), [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm4), [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm5), [WH-1000XM6](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm6), [WH-1000XX](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xx) · Actualizado el 2026-11-03

## Respuesta corta

Con Open Sound Connect, el control de ruido de tus auriculares Sony está a un clic en tu Mac:

- **Barra de menús:** haz clic en el icono de los auriculares y elige **Cancelación de ruido**, **Sonido ambiente** o **Desactivado** (y **Reducción del ruido del viento** en los modelos que la indican).
- **Teclado:** ⌥⌘N cancelación de ruido, ⌥⌘A sonido ambiente, ⌥⌘O desactivado, ⌥⌘W reducción del ruido del viento; ⌥⌘V activa o desactiva Enfoque en la voz.
- **Nivel de sonido ambiente:** en Sonido ambiente, arrastra el regulador **Nivel de sonido ambiente** y activa o desactiva **Enfoque en la voz**.

El ajuste cambia en los propios auriculares, exactamente igual que desde la app de Sony para el teléfono.

## Los modos

Son los auriculares los que deciden qué modos tienen, y la app solo muestra los que indican:

| Modo | Qué hace |
| --- | --- |
| **Cancelación de ruido** | Reduce el ruido exterior, como motores, aire acondicionado o conversaciones en la oficina. |
| **Reducción del ruido del viento** | Cancelación de ruido ajustada para reducir el ruido del viento. Solo en modelos anteriores que la indican, como los WH-1000XM4. |
| **Sonido ambiente** | Deja pasar el exterior a través de los micrófonos, para que oigas avisos, el tráfico y a la gente. |
| **Desactivado** | Ni una cosa ni otra: los auriculares reproducen el audio tal cual. |

En Mi dispositivo (⌘1), la tarjeta **Control de sonido ambiente** tiene un botón para cada modo. El panel de la barra de menús tiene los mismos botones.

## Nivel de sonido ambiente y Enfoque en la voz

Al elegir **Sonido ambiente**, aparecen dos controles más:

- **Nivel de sonido ambiente** fija cuánto del exterior oyes. En los WH-1000XM4 y modelos anteriores va de 1 a 20 (o hasta el nivel máximo que indique tu modelo); en los WH-1000XM5 y posteriores va de 0 a 20. Usa las teclas de flecha para moverlo paso a paso.
- **Enfoque en la voz** deja pasar las voces con más claridad que otros sonidos, algo útil para una charla rápida o un aviso. Pulsa ⌥⌘V para cambiarlo.

La app recuerda el último nivel de sonido ambiente que usaste y vuelve a él cada vez que cambias a Sonido ambiente.

## Cambia desde la barra de menús o el teclado

El panel de la barra de menús es lo más rápido: haz clic en el icono de los auriculares, elige un modo y ajusta el nivel si estás en Sonido ambiente. No hace falta abrir la ventana.

Cuando Open Sound Connect es la app activa, el menú **Auriculares** tiene un atajo para cada modo:

| Teclas | Modo |
| --- | --- |
| ⌥⌘N | Cancelación de ruido |
| ⌥⌘W | Reducción del ruido del viento (si tu modelo la tiene) |
| ⌥⌘A | Sonido ambiente |
| ⌥⌘O | Desactivado |
| ⌥⌘V | Activar o desactivar Enfoque en la voz (en Sonido ambiente) |

En [Atajos de teclado](https://opensoundconnect.app/es/guides/sony-headphones-keyboard-shortcuts) encontrarás el resto, incluidos ⌃⌘1 a ⌃⌘9 para las escenas.

## Qué tiene cada modelo

| Modelo | Modos en la app | Nivel de sonido ambiente | Además |
| --- | --- | --- | --- |
| [MDR-1000X](https://opensoundconnect.app/es/headphones/mdr-1000x) | Cancelación de ruido, Sonido ambiente, Desactivado | Según lo indiquen los auriculares | — |
| [WH-1000XM2](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm2), [WH-1000XM3](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm3) | Cancelación de ruido, Sonido ambiente, Desactivado; Reducción del ruido del viento si la indican | Desde 1 hasta el máximo del modelo | Optimizador de NC, si lo indican |
| [WH-1000XM4](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm4) | Cancelación de ruido, Reducción del ruido del viento, Sonido ambiente, Desactivado | 1–20 | Optimizador de NC |
| [WH-1000XM5](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm5) | Cancelación de ruido, Sonido ambiente, Desactivado | 0–20 | — |
| [WH-1000XM6](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xm6), [WH-1000XX](https://opensoundconnect.app/es/headphones/wh-1000xx) | Cancelación de ruido, Sonido ambiente, Desactivado | 0–20 | Modos de escucha |

### Optimizador de NC (WH-1000XM4 y anteriores)

En los WH-1000XM4 y los modelos anteriores que lo indican, la página **Sonido** (⌘2) tiene una tarjeta **Optimizador de NC**. Ajusta la cancelación de ruido a cómo te quedan los auriculares; algunos modelos también miden la presión atmosférica, que cambia en un avión. Ponte los auriculares, elige **Iniciar** y confirma; los auriculares reproducen tonos de prueba durante unos 15 segundos y luego la tarjeta muestra **Optimizado**.

### Modos de escucha (WH-1000XM6 y WH-1000XX)

Los WH-1000XM6 y WH-1000XX añaden un **Modo de escucha** en Mi dispositivo, con las opciones que indiquen tus auriculares: Estándar, Música de fondo (con una estancia como Mi habitación, Sala de estar o Cafetería) y Cine. Mientras Música de fondo está activada, puede que los auriculares no permitan usar el ecualizador, y la app te lo indica.

## Deja que las escenas lo cambien por ti

Una [escena](https://opensoundconnect.app/es/features/scenes) guarda un modo de ruido con el nivel de sonido ambiente y Enfoque en la voz, y puede aplicarlo por sí sola. La app te da tres para empezar:

- **Concentración profunda:** cancelación de ruido, con Speak-to-Chat desactivado.
- **De paseo:** sonido ambiente al nivel 12.
- **Conversación:** sonido ambiente al nivel 18 con Enfoque en la voz.

Asigna a una de ellas el activador **Al conectar** para activar la cancelación de ruido en tu escritorio, o el activador **App** para cambiar a sonido ambiente cuando se abra tu app de reuniones; en [Auriculares Sony para reuniones](https://opensoundconnect.app/es/guides/sony-headphones-meetings-mac) tienes un ejemplo completo. Para que la música se pause cuando empiezas a hablar, consulta [Speak-to-Chat](https://opensoundconnect.app/es/features/speak-to-chat).

## Preguntas frecuentes

### Si cambio la cancelación de ruido en el Mac, ¿también cambia en el teléfono?

Sí. El modo es un ajuste de los auriculares, no del Mac, así que se queda como lo dejaste cuando pasas al teléfono o pulsas el botón de los propios auriculares.

### ¿Por qué no hay botón de Reducción del ruido del viento?

Solo algunos modelos anteriores indican la reducción del ruido del viento, entre ellos los WH-1000XM4. Los WH-1000XM5 y posteriores no la tienen como modo aparte, así que la app no la muestra.

### ¿Por qué no veo el regulador del nivel de sonido ambiente?

Solo aparece en **Sonido ambiente**. Cambia a Sonido ambiente (⌥⌘A) y el regulador y **Enfoque en la voz** aparecerán en la ventana y en la barra de menús.

### ¿Funcionan los atajos de teclado cuando la app está en segundo plano?

No. ⌥⌘N, ⌥⌘A y los demás son atajos de menú, así que funcionan mientras Open Sound Connect es la app activa. Desde cualquier otro sitio, usa el panel de la barra de menús.

## Sigue leyendo

- [Escenas y automatización](https://opensoundconnect.app/es/features/scenes): Guarda tus ajustes como escenas y aplícalas con un clic, un atajo, al conectar, con un horario o según la app.
- [Speak-to-Chat](https://opensoundconnect.app/es/features/speak-to-chat): Desactiva o ajusta Speak-to-Chat desde tu Mac, en los auriculares o en la app de Sony, y descubre por qué vuelve a activarse.
- [Reuniones: Zoom, Teams, Meet, Discord](https://opensoundconnect.app/es/guides/sony-headphones-meetings-mac): Ajustes de altavoz y micrófono para Zoom, Teams, Meet y Discord, y una escena que prepara tus auriculares para las llamadas.
- [Atajos de teclado](https://opensoundconnect.app/es/guides/sony-headphones-keyboard-shortcuts): Todos los atajos para el control de ruido, las escenas y las páginas de Open Sound Connect, y qué papel tiene el panel de la barra de menús.

---

Open Sound Connect es software independiente. No está afiliado a Sony ni cuenta con su respaldo. Sony, DSEE, DSEE Extreme y LDAC son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Group Corporation o sus filiales. Apple, Mac, macOS, Finder, Safari, Xcode y App Store son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países y regiones. La marca denominativa Bluetooth® es propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Los demás nombres son marcas de sus respectivos propietarios.